记者招待会上，人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们

游客2024-11-08 6

问题记者招待会上，人们向他提了许多问题。

选项

答案 He was asked a lot of questions at the press conference.

解析句中的“人们”系泛指主语，其所表示的是不确定的施事者，译成英语时宜省略。此外，为了凸显信息本身，这类句子的英译最好使用被动语态。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836446.html

相关试题推荐

为了躲避人们的皮鞋和车轮，有许多野菜躲到了林里、坡地和树林边的铁路下，只留下那些固执、坚韧的野菜在路边坚守和抵抗。但对那些可以找到它们并能慧眼识珠的人，
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
进入21世纪，发达国家所面临的共同问题，不是缺资金，而是缺人才；不是缺最新的资讯，而是缺最新的知识。“知识”变成了一个国家是否进步的关键因素。
小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎
二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：“这么愚蠢的问题你也敢问?
人们都说只有雄鹰和蜗牛能够到达金字塔的顶端。雄鹰因其与生俱来的天赋可以毫不费力地飞抵金字塔的顶端。蜗牛没有雄鹰的天赋，但它却一直坚持不懈地朝着自己的方向和
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好
1984年中英签订关于香港问题的联合声明时，撒切尔夫人任英国首相。她说，中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起
衣食住行是老百姓关心的最大问题。Food,clothing,shelterandtransportationarethebiggestconcern
夏国轩向记者介绍，国外绘本已经有100多年的历史，但在中国大陆因为战争和意识形态的问题，把国外的绘本隔绝在外七八十年了。绘本和小人书相比，画面占的比例很

随机试题

What’stheconversationmainlyabout?[br][originaltext]M:Ijustlearnedfrom
Shelostherwhenthepolicemanstoppedhertocheckwhetherherpassportwasva
Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastob
　　对于“城市，让生活更美好”这一口号，我们耳熟能详。对于长期处于农业社会的中国来说，城市化确实为我们描绘了一幅美丽的图画：高楼大厦、交通发达、商业繁荣、规划整
Itisindeedthecasethatcheatingonexamhasbeenseriousatschool.Many
Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmostofu
Inspiteof"endlesstalkofdifference",Americansocietyisanamazingmac
乳腺恶性实质性肿块的超声表现，下列描述错误的是A.后壁回声清晰完整 B.内部回
以下有关开具处方规定的叙述中最正确的是A.中药饮片和中成药必须开具一张处方 B
36岁患者，巩膜皮肤黄染20余天，伴恶心腹胀，食欲不振，尿如浓茶样，查体：神志清

最新回复(0)

记者招待会上，人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们

为了躲避人们的皮鞋和车轮，有许多野菜躲到了林里、坡地和树林边的铁路下，只留下那些固执、坚韧的野菜在路边坚守和抵抗。但对那些可以找到它们并能慧眼识珠的人，

我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”

进入21世纪，发达国家所面临的共同问题，不是缺资金，而是缺人才；不是缺最新的资讯，而是缺最新的知识。“知识”变成了一个国家是否进步的关键因素。

小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎

二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：“这么愚蠢的问题你也敢问?

人们都说只有雄鹰和蜗牛能够到达金字塔的顶端。雄鹰因其与生俱来的天赋可以毫不费力地飞抵金字塔的顶端。蜗牛没有雄鹰的天赋，但它却一直坚持不懈地朝着自己的方向和

在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好

1984年中英签订关于香港问题的联合声明时，撒切尔夫人任英国首相。她说，中国前国家领导人邓小平提出的“一国两制”方针是中英在香港问题上达成一致的关键。起

衣食住行是老百姓关心的最大问题。Food,clothing,shelterandtransportationarethebiggestconcern

夏国轩向记者介绍，国外绘本已经有100多年的历史，但在中国大陆因为战争和意识形态的问题，把国外的绘本隔绝在外七八十年了。绘本和小人书相比，画面占的比例很

What’stheconversationmainlyabout?[br][originaltext]M:Ijustlearnedfrom

Shelostherwhenthepolicemanstoppedhertocheckwhetherherpassportwasva

Sinceadvertisementexpensesformpartofthecostofproduction,whichhastob

对于“城市，让生活更美好”这一口号，我们耳熟能详。对于长期处于农业社会的中国来说，城市化确实为我们描绘了一幅美丽的图画：高楼大厦、交通发达、商业繁荣、规划整

Itisindeedthecasethatcheatingonexamhasbeenseriousatschool.Many

Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmostofu

Inspiteof"endlesstalkofdifference",Americansocietyisanamazingmac

乳腺恶性实质性肿块的超声表现，下列描述错误的是A.后壁回声清晰完整 B.内部回

以下有关开具处方规定的叙述中最正确的是A.中药饮片和中成药必须开具一张处方 B

36岁患者，巩膜皮肤黄染20余天，伴恶心腹胀，食欲不振，尿如浓茶样，查体：神志清

　　对于“城市，让生活更美好”这一口号，我们耳熟能详。对于长期处于农业社会的中国来说，城市化确实为我们描绘了一幅美丽的图画：高楼大厦、交通发达、商业繁荣、规划整