首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-08
21
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836437.html
相关试题推荐
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
随机试题
ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOthingsdoBradandHelenagreeareweakpoints
[originaltext]Now,listentoPartTwooftheinterview.M:So,youareinterest
四肢关节腔穿刺术适应症有哪些?
根据《商业银行监管评级内部指引》,商业银行盈利的真实性主要包括()。A.银行
药斗一般为多格抽屉式组合柜,每个大斗一般有A:2~3格B:4~5格C:5~6
属于正确上市后药品临床评价中开发新适应证的是A.解热镇痛药阿司匹林用于抗血栓形成
建筑高度为54m的18层住宅建筑,一梯4户,每户建筑面积98m2,每个单元设置一
工伤认定方法包括( )。A.在工作时间和工作场所内,因工作原因受到事故伤害的
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
基本分析主要包括公司财务报表分析、公司产品与市场分析、公司证券投资价值及投资风险
最新回复
(
0
)