首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-08
29
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836437.html
相关试题推荐
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
随机试题
Byandlarge,marriedpeopleappeartohavebetterhealththantheirsingle
[originaltext]M:Haveyounoticedthenewdustbindownstairs,attheentranceo
A、Thewomanneverreadsnewspaper.B、Themanisalwaysproudofhiscar.C、Thew
In1950,ayoungmanwouldhavefounditmucheasierthanitistodaytoget
保温材料的燃烧性能等级为B1级的是()。A.EPS板 B.岩棉 C.
用分光光度法测定KCl中的微量I-时,可在酸性条件下,加入过量的KMnO4将I-
设备上无法创建正确的MAC转发表项,造成二层数据转发失败,故障的原因包括(
有形磨损和无形磨损是描述机器设备价值下降的概念。人才作为一种资源,也面临着有形磨
下列各项,不属望苔质内容的是A.裂纹 B.厚薄 C.腐腻 D.润燥 E.
确定住户共用部位、共用设施设备具体范围的主要依据是()。A:相关协议书 B:住
最新回复
(
0
)