首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-08
14
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3836437.html
相关试题推荐
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
随机试题
2月20日,某投机者以200点的权利金(每点10美元)买入1张12月份到期,执行价格为9450点的道.琼斯指数美式看跌期权。如果至到期日,该投机者放弃期权,则
[originaltext]W:Whataterrificdrawing,Mark!Ididn’tknowyoucouldpaint.
治疗癫痫持续状态的首选药物是()A.苯巴比妥钠 B.甘露醇 C.地西泮
法国的年鉴学派是由吕西安.费弗尔和()建立。A.马克斯·韦伯 B.马克.布
投资机构一般通过参加被投资企业的公司治理获取被投资企业的信息。-般情况下,投资机
下列方剂中柴胡用量最少的且为佐药的是()。A.小柴胡汤B.四逆汤C.补中益气汤
腮腺炎的宿主为A.患者是唯一宿主 B.猪 C.学龄儿童 D.人 E.羊
逻辑思维能力是一个人最重要的能力之一,但大部分学校都没有开设专门培养逻辑思维能力
(2018年真题)茜草性寒,除凉血止血外,又能( )A.清热安胎 B.祛瘀通
(2012年真题)在国外项目投资估算中,有初步的工艺流程图、主要生产设备的生产能
最新回复
(
0
)