还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。It was still hot but everyone felt much better, f

游客2024-11-06 15

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案 It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3834047.html

相关试题推荐

为了躲避人们的皮鞋和车轮，有许多野菜躲到了林里、坡地和树林边的铁路下，只留下那些固执、坚韧的野菜在路边坚守和抵抗。但对那些可以找到它们并能慧眼识珠的人，
佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，
人生有三重境界，这三重境界可以用一段充满禅机的语言来说明，这段语言便是：看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山还是山，看水还是水。这
佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，
Whatifthegovernmentsimplypaideveryoneenoughsothatnoonewaspoor?
不管是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。当一个人重复做某件事时，一种看不见的力量驱使他去重复做同一件事，这样就养成了习惯。习惯一旦形成，要改掉它是困难的，
这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见
[originaltext]W:Goodmorning,everyone.Welcometoourprogram.[6-1]WithChr
[originaltext]W:Goodmorning,everyone.Welcometoourprogram.[6-1]WithChr
[originaltext]W:Goodmorning,everyone.Welcometoourprogram.[6-1]WithChr

随机试题

Callme,writetome,emailme;______(无论如何)let’skeepintouch.atanyrate
以下属于酌量性固定成本的项目包括()。A.职工培训费 B.固定资产折旧 C
以下不符合空气生境特征的为A.营养物质较丰富 B.缺乏水分 C.干燥 D.
英国心理学家华莱士提出创造过程的四阶段论，这四阶段依次是（）、（）、（）和（）。
在全区开展两学一做的学习，其中的“学转促”专项指的是（）A.学讲话、转作风
认知心理学起源于对（）心理学的反对。 A.格式塔B.机能主义C.行为主义
（）是指债务人或者第三人将权利依法办理质押登记手续或将权利凭证移交债权人占
玫瑰红染色试验用于A:口腔癌 B:牙石检查 C:慢性腮腺炎 D:舍格伦综合
下列选项中，属于组织文化中精神层的是（）。A.企业名称 B.入职制度 C.
《安全生产法》规定，生产经营单位有（）行为，责令限期改正，可以处10万元以下的

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。It was still hot but everyone felt much better, f

为了躲避人们的皮鞋和车轮，有许多野菜躲到了林里、坡地和树林边的铁路下，只留下那些固执、坚韧的野菜在路边坚守和抵抗。但对那些可以找到它们并能慧眼识珠的人，

佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，

人生有三重境界，这三重境界可以用一段充满禅机的语言来说明，这段语言便是：看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山还是山，看水还是水。这

佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，

Whatifthegovernmentsimplypaideveryoneenoughsothatnoonewaspoor?

不管是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。当一个人重复做某件事时，一种看不见的力量驱使他去重复做同一件事，这样就养成了习惯。习惯一旦形成，要改掉它是困难的，

这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见

[originaltext]W:Goodmorning,everyone.Welcometoourprogram.[6-1]WithChr

[originaltext]W:Goodmorning,everyone.Welcometoourprogram.[6-1]WithChr

[originaltext]W:Goodmorning,everyone.Welcometoourprogram.[6-1]WithChr

Callme,writetome,emailme;______(无论如何)let’skeepintouch.atanyrate

以下属于酌量性固定成本的项目包括()。A.职工培训费 B.固定资产折旧 C

以下不符合空气生境特征的为A.营养物质较丰富 B.缺乏水分 C.干燥 D.

英国心理学家华莱士提出创造过程的四阶段论，这四阶段依次是（）、（）、（）和（）。

在全区开展两学一做的学习，其中的“学转促”专项指的是（）A.学讲话、转作风

认知心理学起源于对（）心理学的反对。 A.格式塔B.机能主义C.行为主义

（）是指债务人或者第三人将权利依法办理质押登记手续或将权利凭证移交债权人占

玫瑰红染色试验用于A:口腔癌 B:牙石检查 C:慢性腮腺炎 D:舍格伦综合

下列选项中，属于组织文化中精神层的是（）。A.企业名称 B.入职制度 C.

《安全生产法》规定，生产经营单位有（）行为，责令限期改正，可以处10万元以下的