首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-06
28
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833582.html
相关试题推荐
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
Businessandgovernmentleadersalsoconsidertheinflationratetobeanim
Fewcreaturesonearthareascuteastheblackliontamarin,andfewhavea
(1)It’shardtomissthem:theepitomeofcasual"geekchic"andorganizedw
Inmostcircumstances,theassumptionof
就目前的技术水平而言,下列航测数字化生产环节中,自动化水平相对较低的是()A:摄
A.溴化汞试纸作显色剂 B.硝酸银试液作沉淀剂 C.硫代乙酰胺试液作显色剂
5-HT受体拮抗剂A.加兰他敏 B.茴拉西坦 C.金刚烷胺 D.美金刚
1998-44.下列各项中,不属于麻子仁丸组成药物的是 A.枳实B.厚朴C
家庭在涉及财富保障和规划过程中的风险不包括()。A.投资风险 B.市场风险
国外项目投资估算阶段划分中,具备设备规格表、主要设备生产能力和尺寸、项目的平面布
最新回复
(
0
)