首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-06
12
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833582.html
相关试题推荐
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
[originaltext]Oilissooversuppliedgloballythatcountriesarerunningou
ColeCountycharged$30anightforanyonewhovolunteeredtogobehindbar
Theincident______themanagertocallameetingofthestaff.A、imposedB、enlig
[originaltext]W:Hi.IamAliceWilson.Ihaveareservationfortonight.M:Ok
患者,女,40岁。肛门坠胀,痔核脱出,需用手托方能复位,便血鲜红或淡红;面色无华
某商品流通企业某种商品第20个周期的S201=116,SS202=108,平滑系
某建筑高度为25m的办公建筑,地上部分全部为办公,地下2层为汽车库,建筑
甲饭店以非全日制用工形式聘用王某,双方口头约定:王某每天到饭店工作3小时,
通风空调系统风量平衡后,总风量实测值与设计风量的偏差允许值为( )。A.-5%
《关于开展对标世界一流管理提升行动的通知》要求加强风险管理,主要包括()。A.进
最新回复
(
0
)