首页
登录
职称英语
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
桂林环境优雅,物产丰富。Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environme
游客
2024-11-06
1
管理
问题
桂林环境优雅,物产丰富。
选项
答案
Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.
解析
原译将“优雅”译为elegant十分不妥,该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人,故不妨译为favorable environment。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3833582.html
相关试题推荐
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
冬天您若怕冷的话可以到没有酷暑和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可以到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳
PASSAGEFOUR[br]Whatdoesthelastparagraphsuggest?Thenewenergyresources
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
ResolvingConflictinaMulticulturalEnvironmentI.Definitionofculture
随机试题
[originaltext]Ifyou’refindingittoughtolandajob,tryexpandingyour
机动车在道路上发生故障,需要停车排除故障时,驾驶人应当立即开启危险报警闪光灯,(
在城市规划区内以划拨方式提供国有土地使用权的建设工程,建设单位在办理用地批准手续
心室肌细胞动作电位3期复极是由于A:Na+内流 B:C+内流 C:K+外流
下列有关精神健康与精神障碍的叙述不正确的是A.精神活动的耐受力是指对长期精神刺激
下列哪些记录可以不用仿宋字体书写()。 (A)运行记录;(B)班务
在现代音乐制作领域中,音乐创作被弃之一旁,取而代之的是音乐工业,它如同其他工业领
申请人申请的预归类商品若属于没有明确规定的,直属海关应当在接受申请之日其( )
某220kV双绕组主变压器,其220kV中性点经过间隙和隔离开关接地,则主变中性
患者,男,16岁。发热、干咳3天,最高体温37.8℃。其同班同学中有数人出现类似
最新回复
(
0
)