首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
9
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
Foralongtime,newspapershavebeenthechiefmeansbywhichpeoplegetth
ClassOnewasdoingasurveyoffavouritedrinks.Herearetheresultsofonegr
Mary,whenyouhavefinishedyourhomework,don’tforgetturnoffthelight,__
维生素C、阿司匹林可使pKa在哪一范围之间的药物排泄增多()A.pKa1.5
24岁,女性,心悸、怕热、多汗1年余,甲状腺Ⅲ度肿大,血管杂音明显,突眼明显,经
右上肺中心型肺癌的典型X线表现是A、两上肺锁骨下区的片状阴影 B、左心缘影呈直
下列关于合伙型股权投资基金清算退出规定的说法,错误的是()。A.合伙型股权投资
患者,男,48岁,现症见小便呈淡红色,尿频、尿急、尿痛,小便灼热,身热,口渴,舌
固定顶储罐采用的低倍数泡沫灭火系统宜选择()泡沫产生器。A.高倍数 B.高背压
埋地燃气管道,当设计输气压力为1.0MPa时,其严密性试验压力为()。A.1.
最新回复
(
0
)