首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
31
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
TheWonderfulWorldofSmallThere’saq
Therehasrarelybeenatoughertimetobeacarmaker,Squeezedbythecred
MostBritishcouples,whetherreligiousornot,haveachurchwedding,which
下面哪项不属于阴经()A.心经 B.肺经 C.肾经 D.胆经
水泥混凝土的坍落度试验人工拌和时间不宜超过15min。
患儿,男,6岁,在河中游泳时溺水,现场心肺复苏成功后转入ICU病房,患儿神志不清
以下是反映我国人才资源现状的一些数据:在高层次人才方面,两院院士由刚建院的233
下列关于零售业态变迁的理论假说的说法错误的是()。A:零售之轮假说是由美国哈佛大
(2018年真题)拨备覆盖率等于商业银行计提的()之比。A.贷款损失准备与
根据《标准监理招标文件》,关于监理合同中按天计算期限的说法,正确的是( )。A
最新回复
(
0
)