首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
47
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
--______areyou?--Iamtwelve.A、HowB、HowoldC、WhatB根据回答“我12了”可知提问应为“你几岁了”。
Whowillmakeatelephonecall?[br][originaltext]M:Hi,Jane.Um…doyouknow
AIDSissaid______thenumber-onekillerofbothmenandwomenoverthepastfew
CanadawasdividedintoUpperCanadaandLowerCanadain1791andtheywereunit
消防车通道的最小转弯半径是消防车回转时消防车的前轮外侧循圆曲线行走轨迹的半径:普
矩阵的特征值为()。A、λ1=λ2=1,λ3=2 B、λ1=1,λ2=λ3=
患者男性,35岁。酒后2小时骑摩托车摔伤。伤后30分钟送至医院。在急诊室患者神志
(2019年真题)易产生耐药性,极少单独用药,临床常与两性霉素B合用的抗真菌药物
在政府会计中,合并财务报表至少包括()。A.合并资产负债表 B.合并收入费
A.肺类癌 B.细支气管肺泡癌 C.肺中分化腺癌 D.恶性间皮瘤 E.肺
最新回复
(
0
)