首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
50
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
(1)PessimismabouttheUnitedStatesrarelypaysoffinthelongrun.Timea
Howdidthespeakerfeelwhenheranhisfirstmile?Hefeltitwasthe________
增加细胞外液中Na+浓度时,单根神经纤维动作电位的幅度将()。A.增大 B.
Thefirsttenamendments,knownas()were
A.痛经逐渐加重,盆腔有肿块 B.停经,压痛及反跳痛,后穹隆饱满 C.不孕,
医疗机构药事管理暂行规定中指出医院的药学部门建立的药学工作模式应当A.以药品合格
切换变压器中性点接地开关的规定是()。先合上备用接地点的隔离开关,再拉开工作接地
仁义村在村民的提议下召开了村民会议,集中讨论垃圾分类处理问题。该村有18周岁以上
治疗痰阻气滞,胸阳不通之胸痹证,常与瓜蒌配伍的药是()A.陈皮 B.木香
A. B. C. D.
最新回复
(
0
)