首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
36
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
It______measanuphillbattle,simplybecauseitisanawkwardandtime-consu
AMERICARES’firstairlifttoIndiainresponsetothetsunamihasarrivedin
某二级公路某段的填方路床土方工程压实度检测值为(单位:%)96.3、92.4、9
在我国,职工可以领取企业年金的年龄()。A.按照国家规定为55岁 B.按
乳儿期是指A.出生后28天 B.出生后半年 C.自满1周岁后到3周岁之前
糖代谢中“巴斯德效应”的结果是( )。A.乳酸生成增加 B.三羧酸循环减慢
治疗咽喉肿痛、口舌生疮的常用药物是A.硼砂 B.炉甘石 C.砒石 D.猫爪
(2020年真题)存款人撤销银行结算账户时应自行销毁重要空白票据。()
(2017年真题)某乳品生产企业,因生产工艺要求需要对本成品进行冷却,内设一台容
某电厂新建4X300MW国产亚临界燃煤发电机组,以500kV升高电压接入系统,5
最新回复
(
0
)