首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
53
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
Thecommunicationsexplosionisonthescaleoftherail,automobileortele
下列种植顶板防水构造正确的是( )。A.由上至下:排(蓄)水层—普通防水层—耐
男性,65岁。间歇性上腹部疼痛伴反酸、暖气10年,症状加重,呕吐隔夜饮食3天。查
下列有关预计负债的确认和计量的表述中,正确的有()。A.预计负债应当按照履行相
甲亢气阴两虚证选用的治法是A.疏肝理气,软坚散结 B.清肝泻火,解郁散结 C
毕Ⅱ式胃大部切除术后近期最严重的并发症是()。A.胃出血 B.切口感染 C.
地域歧视产生的前提是地域差异,即不同区域间因种种原因存在着差异,既有发展程度的差
股单的特点有( )。A.可以获取股息和红利 B.必须记名 C.可以自由转让
理性知识是对活动的本质特征与内在联系的反映,其形式包括()和()
共用题干 某运输企业投资200万元,购买了10辆额定吨位为5吨的货车,预计年固
最新回复
(
0
)