首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
28
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
AnOhioStateUniversitystudyhaslinkedbehaviorinyoungchildren【C1】____
Todayisoneofthehappiestandsaddestdaysinmylife.Iamveryhappyth
FrustratedwithdelaysinSacramento,BayAreaofficialssaidThursdaytheyp
[originaltext]Listeningisoneofthefirstthingswelearntodoandoneo
数量指标指数和质量指标指数的划分依据是()。A.指数化指标的性质不同 B.所
沥青蜡含量试验时,冷却过滤装置须放入()温度里完成冷凝、过滤过程。A.0℃
在资产负债表日,采用公允价值模式计量的投资性房地产公允价值大于账面价值的差额,应
某宗房地产的正常成交价格为2500元/㎡,卖方应缴纳的税费为正常成交价格的7%,
共用题干 TheWorld'sBest-SellingMedicineS
脾与胃在生理功能上相互关联,可概括为A.纳运配合 B.燥湿相济 C.以膜相连
最新回复
(
0
)