首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
22
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
[img]2021m4s/ct_ve01004004z2020c_eyyjsdtrana_0077_202012[/img]Findingtheright
Thefollowingisanapplicationletter.Afterreadingit,youshouldgivebr
Housingisrecognizedasa"sociallydeterminantvariable".InFrance,hous
TheenormousgrowthofAmericaneconomyhasbeen【C1】______tomanyfactors.T
《合格证》的申请办理、申请换发和审批,均应注明技术服务项目,获准从事手术服务项目
220kV主变断路器的失灵保护,其起动条件是()。主变电气量保护动作,相电
简述制定薪酬战略的流程。
可用于治疗老年骨质疏松,属于维生素D活性代谢产物的是A.利拉鲁肽 B.瑞格列奈
2013年10月15日,人民法院根据债权人申请受理了A公司破产清算案,并
华中地区某发电厂装机为2X200MW+2X300MW,以发电机一变压器组单元接线
最新回复
(
0
)