首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-05
16
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832695.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
Maryhasa15-yearcontractwiththecompany.ByJunenextyear,Mary______wit
Executivesofthecompanyenjoyedan______lifestyleoffreegifts,finewines
随机试题
Howbigisthecirculationofthepaperthemanworkfor?[originaltext]W:What’
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
[originaltext]W:Inthestudiotodaywe’vegotRobertaWilson,who’satimeman
做阳角护角时,如设计无要求,一般采用()水泥砂浆做暗护角。A.1:1 B.1
患者女性,31岁。自觉疲倦,乏力,食欲不振近2年。平时月经量多,生育1胎,小孩1
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
A、当1<p≤2时条件收敛 B、当p>2时条件收敛 C、当p
上颌窦填塞法适用于A.上颌骨前壁骨折 B.上颌骨外下壁骨折 C.颧弓骨折
()银行制度在商业银行与其他金融机构,尤其是投资银行之间竖立起一堵不可跨越的“防
型号为20Sh-19的离心泵属于()离心泵。A.单级单吸卧式 B.单级双吸卧
最新回复
(
0
)