首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
36
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
WhatisthemovingdirectionofTropicalStormGert?[originaltext]Tropical
Mary,whenyouhavefinishedyourhomework,don’tforgettoturnoffthelight,
期货结算机构与期货交易所根据关系不同,一般可分为()。A、某一交易所的内部机构B、独立的结算公司C、某一金融公司的内部机构D、与交易所被同一机构共
Lookingbackonmychildhood,Iamconvincedthatnaturalistsarebornandn
(1)It’shardtomissthem:theepitomeofcasual"geekchic"andorganizedw
HowIceCreamWorksTheU.S.icecreamindustry
A.镇静剂 B.强心剂 C.镇咳剂 D.化痰剂 E.激素支气管肺炎(肺炎
诊断DIC,可以选用下列哪一组作为基本试验A.APTT、PT、TTB.血小板计数
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
A.定点药品零售企业 B.疫苗生产企业 C.县级疾病预防控制机构 D.设区
最新回复
(
0
)