首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
13
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
Howmanyartistsareontherecording?[br][originaltext]Morethan60Coun
GertrudeStein’slifedemonstratesher______,herrefusalevertogiveupwithou
Althoughinteriordesignhasexistedsincethebeginningofarchitecture,its
患者,男性,58岁。中上腹绞痛伴恶心、呕吐l天,寒战高热40℃,有黄疸。体格检查
关于沟通管理过程的描述,正确的是( )。A、控制沟通是为了促进项目干系人之间实
工作票签发人主要安全责任有()。(A)正确安全地组织动火工作(B)审查工作
《公共娱乐场所消防安全管理规定》(公安部令第39号)经1999年5月11日公安部
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
银行在与开发商签订《商品房销售贷款合作协议》前,要对房地产开发商及其所开发的项目
某建设项目的年设计能力为6000件,每件产品的价格为1000元,单位产品的变动成
最新回复
(
0
)