首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
25
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
[originaltext]Todaylet’stalkaboutsocialnetworking.Firstlet’stalkab
Whatisthemainideaofthenewsitem?[br][originaltext]InJuly2012,th
Thestressoforganisingabigweddingcanleavemanycouplesatbreakingpo
电气一次设备包括()A.生产和转换电能的设备 B.接通或断开电路的开关
下列关于常见衍生工具的区别中,说法有误的是()。A.最常见的衍生工具包括
特种设备安全监督管理部门安全监察的重点有学校、幼儿园以及车站、客运码头、商场、体
A.脐旁0.5寸 B.脐旁1寸 C.脐旁1.5寸 D.脐旁2寸 E.脐旁
33.分工作票的许可和终结,由分工作票负责人与工作许可人办理。
在面试过程中,应聘者通常希望( )。A.创造融洽的会谈气氛 B.充分了解自己
狼疮性肾炎一般不表现为: A.肾病综合征B.肾盂肾炎 C.急性肾炎D.急
最新回复
(
0
)