首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
42
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
Motorwaysare,nodoubtthesafestroadsinBritain.Mile【C1】______mile,
[originaltext]W:Hey,Steve.Doyouhappentoknowwherethemovietheaterisd
[originaltext]M:DoyourememberthefilmonspaceexplorationthatwasonTVla
在职进修班on-jobtrainingcourses
粗集料的表观体积包括()。A.矿质实体体积 B.空隙体积 C.开口孔隙
A.阔韧带 B.子宫骶骨韧带 C.圆韧带 D.骨盆漏斗韧带 E.主韧带卵
1A:physicalB:accidentalC:environmental
某髙层建筑内的柴油发电机房设置了水喷雾灭火系统,水雾喷火的有效喷射程为2.5m,
无产阶级国家最根本的职能是 A.管理公共事务 B.镇压被统治阶级的反抗 C
(2018年真题)2017年6月甲公司向境外乙公司分配股息折合人民币1000
最新回复
(
0
)