首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
30
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3832413.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
Shouldmuseumschargeforadmission?Museumsareexpensivetorun,withtheco
Inordertoensurethesafetyofstudents,alotofschooladministratorsare
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestochargeles
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
Itmayturnoutthatthe"digitaldivide"--oneofthemostfashionableof
材料: 观察植物细胞 目的要求: (1)制作植物细胞的临时装片,学习
2011年我国全年货物进出口总额36421亿美元,比上年增长22.5%。其中,
财务报表的作用主要有()。A.财务人员核对账目 B.国家有关部门进行宏观经济调
通信网中的()是通信网通信的汇点和终点,亦称原始消息和发射信号间的交换。A.
下列关于头肩顶形态的说法中,正确的是()。A:一般来说,左肩与右肩高点大致相等,
(2019年真题)某项目环境影响评价需要对环境空气质量进行现状补充监测,下列监测
新生儿败血症最常见的病原菌是( )。A.大肠杆菌 B.绿脓杆菌 C.链球菌
某工程项目施工采用《施工合同条件》,工期为15个月。承包方投标所报工期为13个月
(2011年真题)根据城市、镇规划区的建筑工程,规划许可证包括建设用地规划许可证
最新回复
(
0
)