What does Frank mean when he says "it creates extra workload" ? [originaltext]W:

W: Frank, do you use email?
M: Yes, Judy.
W: Do you like it?
M: I like it for its convenience with which to communicate with people. But there’s another side to the picture.
W: What’s that?
M: (4)For one thing, it creates extra workload. I mean people are bolder in making requests in their emails. In a face-to-face situation, people don’t ask you to do one thing after another.
W: That’s surely a problem.
M: Another thing that bothers me is that I get lots of forwarded messages. People just want you to share something they find extremely interesting or valuable.
W: These are not spam or junk mails.
M: No, they are not, but these people simply don’t understand that you may not have time to read them.
W: (5) My in box is flooded with 39 to 50 unwanted messages every day.
M: (5)Well, you have a particularly bad case.
W: What do you think I can do, since you know more about spam than me?
M: (6)Well, first of all, use the filters of email providers. The second solution is to come up with a few different email addresses. The last thing I would say is to get an email address that isn’t provided by one of the big providers such as Yahoo or Hotmail because that is who the spanners target.