首页
登录
职称英语
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(center on) 从半坡村文化遗址
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(center on) 从半坡村文化遗址
游客
2024-08-21
50
管理
问题
俗话说“民以食为天”。【T1】
饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。
(center on)
从半坡村文化遗址中发现,早在五六千年前,中国北方的黄河流域已普遍种植粟这种农作物。同样,在距今7,000年前的河姆渡文化遗址中,也发现了南方人种植水稻的痕迹。【T2】
这两个发现证明:6,000年前,南方人食大米,北方人吃小米(millet)的饮食习俗已经形成。
(宾语从句)南北方的食品风格不同。【T3】
以大米为主食的南方食品较为简单,而以面粉为主食的北方食品则较为复杂。
(characterized by)明代,又从南美传入了甜薯、土豆和玉米等农作物。
【T4】
筷子是人们日常生活中最常用的一种进餐工具,已有数千年的历史。
(dining tools)一位西方人曾说过:中国的筷子充分利用了杠杆原理,必须通过全身130多块骨头和肌肉的协调动作,才能使用筷子。【T5】
筷子的发明充分显示了中国人的灵巧和智慧。
(display) [br] 【T2】
选项
答案
The two discoveries manifest that six thousand years ago,eating rice was customary in south China while millet was a routine food in north China.
解析
(翻译本句时可以把“6,000年前……”这句翻译为that引导的宾语从句。“manifest”这里是动词“证明,表明”的意思,此外还可以作形容词,意为“显然的,明显的;明白的”的意思。customary习惯的;通常的。routine日常的;例行的。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3729693.html
相关试题推荐
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(centeron)从半坡村文化遗址
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(centeron)从半坡村文化遗址
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(centeron)从半坡村文化遗址
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(centeron)从半坡村文化遗址
俗话说“民以食为天”。【T1】饮食文化,即围绕着人们日常工作中的食物、饮料及其食用方法所形成的文化现象。(centeron)从半坡村文化遗址
—Goodmorning!UniversityLanguageCenter.HowcanIhelpyou?—I’minterested
【T1】通常情况下,人们会在新年伊始决心取得比上一年更多的成就。(resolvedto)然而怎么做到这一点呢?有些人决心“对一切都说可以”——我始终
【T1】通常情况下,人们会在新年伊始决心取得比上一年更多的成就。(resolvedto)然而怎么做到这一点呢?有些人决心“对一切都说可以”——我始终
【T1】通常情况下,人们会在新年伊始决心取得比上一年更多的成就。(resolvedto)然而怎么做到这一点呢?有些人决心“对一切都说可以”——我始终
【T1】近日《牛津词典》公布了2019年度词汇——“气候紧急状态”(declare)。这一词汇的使用率在2019年增加了100倍。据称,当人们谈论气候
随机试题
[originaltext]W:Hi,Larry,areyouwaitingtoseeProfessorJamison,too?M:Y
[originaltext]TheaverageAmericanwillmove13timesinhislifetimeandm
Ifit(rain)______lastnight,thegroundwouldbewetandthetemperaturewould
WhenaNewYorkerwashikinginEurope,hisSwissfriendkeptsaying"Listen
A.A点 B.B点 C.C点 D.D点
“恩物”的设计者是哪位教育家?( )A.裴斯泰洛齐 B.夸美纽斯 C.洛克
存量房经纪业务基本流程中,当事人( )是房地产交易成交的标志。A.签订房地产交
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
人眼折光能力最强的结构是 A.角膜B.房水C.晶状体D.玻璃体
关于硝普钠,哪项错误A.对小动脉和小静脉有同等的舒张作用 B.适用于治疗高血压
最新回复
(
0
)