首页
登录
职称英语
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
游客
2024-08-20
6
管理
问题
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonderful [ We all have it. But the line made me think;【56】
How much time do we spend thinking of the many "if onlys" in our lives?
How many regrets flit through our thoughts? Everyone harbors a few—if only I hadn’t missed this; if only I’d found the time to do that;【57】
if only I’d been first with that idea, instead of just a little too late.
"If onlys" are exercises in futility. I think it’s better to fill our reveries with all we are glad we did do. Such as, I’m so glad I met my husband. I’ m so glad I was born in this time, in this place, to these parents.【58】
I’ m so glad I have the loving extended family who have been among my greatest blessings.
I’ m so glad I planted that spindly little magnolia tree 20 years ago.【59】
Now it lifts up its arms to the sky and fills my view with pink-and-white beauty.
I’ m so glad my grandfather planted apple trees 100 years ago. They, too, are a wonder to behold in any season—alive with honeybees among the blossoms in spring, studded with burgeoning fruit in summer, and weighed low with their delicious rosy bounty in September. [br]
选项
答案
我多么高兴拥有这样一个充满关爱的大家庭,他们始终是我最大的福分。
解析
(本句采用了分译法。原文中用who引导定语从句,可见“family”一词指代的是家庭成员,所以译文后半句中用了“他们”作主语。extended family大家庭。blessing神赐,恩典。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727899.html
相关试题推荐
Recently,IsawaheadingforanInternetarticlethatread,"IfonlyI’db
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
[originaltext]M:Jenny,didyouseethisarticleaboutskydiving?It’swrittenb
HowisInternetaddictiondifferentfromcigaretteordrugaddiction?[originalt
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
随机试题
Mostgrowingplantscontainmuchmorewaterthanallothermaterialscombin
TheheadoftheUNnuclearagencyMohamedElBaradeihasgivenIranandthree
下列哪些情况可使血液黏度增高A.血流速度慢 B.血细胞比容大 C.血浆纤维蛋
尿葡萄糖干化学试带法产生假阴性反应常见的干扰物质是A.过氧化物B.蛋白质C.维生
皮亚杰认为,教学应当走在儿童现有发展水平的前面,教学可以带动发展。
主持熙宁兴学的是( )A.王安石 B.蔡京 C.范仲淹 D.胡瑗
坚持信念跟党走,传承精神拓事业 总书记曾经说过,理想信念就是共产党人精神上
结构性失业:指由于经济结构、体制、增长方式等的变动,使劳动力在包括技能、经验、工
针对4~16岁儿童的家长用CBCL,可由熟悉儿童的()进行评定。 (A)老师
关于价格总水平影响因素的说法,错误的是()。A.价格总水平与货币流通速度的变
最新回复
(
0
)