首页
登录
职称英语
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
游客
2024-08-20
58
管理
问题
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonderful [ We all have it. But the line made me think;【56】
How much time do we spend thinking of the many "if onlys" in our lives?
How many regrets flit through our thoughts? Everyone harbors a few—if only I hadn’t missed this; if only I’d found the time to do that;【57】
if only I’d been first with that idea, instead of just a little too late.
"If onlys" are exercises in futility. I think it’s better to fill our reveries with all we are glad we did do. Such as, I’m so glad I met my husband. I’ m so glad I was born in this time, in this place, to these parents.【58】
I’ m so glad I have the loving extended family who have been among my greatest blessings.
I’ m so glad I planted that spindly little magnolia tree 20 years ago.【59】
Now it lifts up its arms to the sky and fills my view with pink-and-white beauty.
I’ m so glad my grandfather planted apple trees 100 years ago. They, too, are a wonder to behold in any season—alive with honeybees among the blossoms in spring, studded with burgeoning fruit in summer, and weighed low with their delicious rosy bounty in September. [br]
选项
答案
我多么高兴拥有这样一个充满关爱的大家庭,他们始终是我最大的福分。
解析
(本句采用了分译法。原文中用who引导定语从句,可见“family”一词指代的是家庭成员,所以译文后半句中用了“他们”作主语。extended family大家庭。blessing神赐,恩典。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727899.html
相关试题推荐
Recently,IsawaheadingforanInternetarticlethatread,"IfonlyI’db
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
[originaltext]M:Jenny,didyouseethisarticleaboutskydiving?It’swrittenb
HowisInternetaddictiondifferentfromcigaretteordrugaddiction?[originalt
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
随机试题
Ifyourcomputerstops(respond)______foralongtime,you’dbettermmitoffa
TheUnpaidIntern,LegalorNotWithjobopeningsscarce
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordtoj
We’renowwitnessingtheemergenceofanadvancedeconomybasedoninformati
患者,男,缺失,余留牙稳固。之间无接触点,食物嵌塞。唇侧组织倒凹较明显。在观测台
下列哪项不符合虚证的临床表现A.腹胀满不减B.五心烦热C.午后微热D.声低息微E
与发行公司债券相比,吸收直接投资的优点是A.筹资成本较低 B.便于产权交易
2011年,非化石能源消费量为:() A.2.5万吨标准煤 B.2.8万
利用文丘里管喉部的负压抽取基坑中的积水,如图所示,若喉部流速v1=10m/s,
某12层住宅建筑,层高3m,每层建筑面积2000m2。在对其消防电梯设置进行检查
最新回复
(
0
)