首页
登录
职称英语
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d b
游客
2024-08-20
6
管理
问题
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonderful [ We all have it. But the line made me think;【56】
How much time do we spend thinking of the many "if onlys" in our lives?
How many regrets flit through our thoughts? Everyone harbors a few—if only I hadn’t missed this; if only I’d found the time to do that;【57】
if only I’d been first with that idea, instead of just a little too late.
"If onlys" are exercises in futility. I think it’s better to fill our reveries with all we are glad we did do. Such as, I’m so glad I met my husband. I’ m so glad I was born in this time, in this place, to these parents.【58】
I’ m so glad I have the loving extended family who have been among my greatest blessings.
I’ m so glad I planted that spindly little magnolia tree 20 years ago.【59】
Now it lifts up its arms to the sky and fills my view with pink-and-white beauty.
I’ m so glad my grandfather planted apple trees 100 years ago. They, too, are a wonder to behold in any season—alive with honeybees among the blossoms in spring, studded with burgeoning fruit in summer, and weighed low with their delicious rosy bounty in September. [br]
选项
答案
一生中有多少时间我们在思量着那些期望“要是我……该多好”呢?
解析
(if only要是…多好, 表示一种愿望,所以译文中增添了“期望”一词,“那些”表达了“if onlys”的复数概念。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3727897.html
相关试题推荐
Recently,IsawaheadingforanInternetarticlethatread,"IfonlyI’db
Recently,IsawaheadingforanInternetarticlethatread,"IfonlyI’db
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfav
—DidJanegetangryattheremarkontheInternet?—______it.Shewasquiteple
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smost,famoussong,wasrecentlyvoted"Britain’s
Imagine,JohnLennon’smostfamoussong,wasrecentlyvoted"Britain’sfavo
随机试题
—Mom,canyouraisemyallowance?—______—Allmyfriendsgetbiggerallowances
那是一个互联网信息泥沙俱下的时代。海量的文献和图文资料从纸张、胶片化身为电子数据
大咯血窒息抢救措施应包括()A.仰卧头低脚高位 B.清除口腔血凝块和血液
施工机械选择的一般原则不包括()。A、适用性、先进性 B、通用性、专用性
督脉的生理作用主要是A.调节阳经经气 B.调节督脉、任脉 C.总调奇经八脉
房地产经纪行业自律组织可以()。(2010年真题)A.履行行政管理的职责
下列哪项不符合慢性缺铁性贫血的实验室检查结果?( )A.血清铁蛋白降低 B.
下列不属于劳动争议处理的基本原则的是( )。A.合法的原则 B.公正的原则
下列关于第三代头孢菌素的特点描述错误的是A、对革兰阴性菌有较强的作用 B、对多
(2019年真题)某金属冶炼厂发生一起火灾事故,当场造成2人死亡、1人重伤、3人
最新回复
(
0
)