正如植物没有阳光不能生长一样，人没有食物不能生存。(no more.., than) Man can no more live without food tha

游客2024-08-13 35

问题正如植物没有阳光不能生长一样，人没有食物不能生存。(no more.., than)

选项

答案 Man can no more live without food than plants can grow without sunshine.

解析 (no more...than与…一样不，含有消极、否定的意味。than前后两部分在意义上都是否定的，但重点往往在前一个分句。译成汉语时通常要把分句的次序颠倒才能表达出重点。)

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3717905.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Thegamewascancelledbecausemostoftheteammembers______amatchwithoutas