首页
登录
职称英语
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
游客
2024-08-12
31
管理
问题
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
选项
答案
But if publishers and cable TV executives don’ t cooperate, regulators could consider legal action.
解析
(句中“他们”在翻译时具体的指代对象最好翻译出来。在翻译“考虑采取法律行动”时,译文作了减译处理,“采取”并未翻译。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3716014.html
相关试题推荐
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Generallyspeaking,Collegegraduationbringsboththesatisfactionofacade
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
随机试题
Readthefollowingarticleaboutcreativeteamsandmanagementandthequestions
Completethetablebelow.WriteONEWORDAND/ORANUMBERforeachanswer.[img]2
Astemptingasitcanbetoletitallhanglooseandstopworryingwhileon
Ithasbeenproventhatshortburstsofconcentrationrepeatedfrequentlyar
Whatisthewomandoing?[originaltext]M:Whoareyouwritingaletterto?W:(7
甲公司于2014年1月1日成立,承诺产品售后3年内向消费者免费提供维修服务,预计
胸骨角连接的部位是A.第1肋骨 B.第2肋骨 C.第3肋骨 D.第4肋骨
阿托品适用于A:抑制胃酸分泌,提高胃液pH,治疗消化性溃疡 B:抑制胃肠消化酶
不适用于根管荡洗的溶液有A.3%过氧化氢 B.30%过氧化氢 C.2%氯亚明
建设工程生产安全事故应急救援预案的编制要求有()。A.符合有关法律、法规、规章和
最新回复
(
0
)