首页
登录
职称英语
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)But if publishers and cable TV executives
游客
2024-08-12
4
管理
问题
但如果他们不配合,当局将有可能考虑采取法律行动。(legal action)
选项
答案
But if publishers and cable TV executives don’ t cooperate, regulators could consider legal action.
解析
(句中“他们”在翻译时具体的指代对象最好翻译出来。在翻译“考虑采取法律行动”时,译文作了减译处理,“采取”并未翻译。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3716014.html
相关试题推荐
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Generallyspeaking,Collegegraduationbringsboththesatisfactionofacade
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
Wemustmake______forhisaction,becauseheistooyoung.A、alternationB、prepar
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
【B1】______Nochildimitateseveryactionhesees.Sometimes,theexamplethe
随机试题
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
KeepOurSeasCleanA)Bytheyear2050itisestimatedthattheworld’s
Thinkoflavendertodayandupcomeimagesofold-worldcottagegardensthic
Twogroupsofscientistsdemonstratedlastweekforthefirsttimethatthe
刘先生,33岁,是合资企业的部门负责人,每天工作繁忙且压力大,一日三餐不规律。早
用回弹仪测定水泥混凝土强度时,混凝土碳化使混凝土表面回弹值变小。()
在城市总体规划主要图纸中的市域基础设施规划图上应标明( )。A.市域交通、通信
下列选项中与中共八大相关的内容有 A.正确分析了社会主义改造完成后中国社会的主
项目型生产物流的特征不包括()。A.物料采购量大,供应商多变,外部物流较难控
为防雷击电磁脉冲,在建筑物低压配电系统中选择和安装电涌保护器(SPD)时,对下
最新回复
(
0
)