首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
41
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
Shestudiesmanybooksaboutfashion,entertainingandcorrectsocialbehaviora
Forme,scientificknowledgeisdividedintomathematicalsciences,natural
[originaltext]Towavegoodbyeorhellotosomeone,raiseyourhandandwave
VinceisLearningChineseinmyclass.______Andy.A、SoisB、SodoesC、NordoesD
AnthraxThelastcaseofinhalational(pulmon
国债产生和发展的条件是()。A.商品经济的产生和发展B.市场经济的产生和发展
科技的飞速发展是组织变革的动因之一。()
在红细胞直方图主峰右侧的细胞为A.体积较大红细胞 B.巨大血小板 C.淋巴细
关于个人信用报告的档案管理,下列说法错误的是(??)。A.档案资料按照一事一档、
有了一段时间的市场了解、资金基本到位,但仍未形成购房意愿的客户属于()客户。
最新回复
(
0
)