首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
5
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
FromAccountanttoYogi:MakingaRadicalCareerChange[A]Atsomepoint,a
清暑益气汤(《温热经纬》)组成中含有的药物是A.连翘、竹叶 B.人参、麦冬
竣工验收准备工作的主要内容包括( )。A.整理技术资料 B.绘制竣工图 C
下列哪项不是广地龙的性状特征A.呈长条状薄片,弯曲B.全体具环节,背部棕褐色至紫
确定销售促进预算的方式主要有()。 A.自前而后 B.自上而下
(2020年真题)“老师,小樱又大闹天宫了!”班长气喘吁吁地跑来告诉正准备去上课
根据《建筑抗震设计规范》(GB50011—2010),下列说法中错误的是(
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
关于利率市场化对商业银行的影响,说法正确的有( )。A.利率波动的不确定性影响
新生儿先天性甲状腺功能减低症的典型实验室检查结果是A.T↓、TSH正常 B.T
最新回复
(
0
)