首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
48
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
NursingatBethIsraelHospitalproducesthebestpatientcarepossible.If
Scientistshavebegunusingsatellite-basedsystemstopredictvolcanicerup
TopicTheImportanceofMutualUnderstandingForthispart,youareallowe
Americanpeople______faircompetitionmorethananyothervaluessothatthey
患者,女,33岁。孕2个月,家务劳动后感心悸,气短,胸闷。心率119次/分,呼吸
临床死亡期的特征是A.呼吸功能衰竭 B.意识丧失 C.无肌张力 D.循环衰
甲因出国留学,将自家一幅名人字画委托好友乙保管。在此期间乙一直将该字画挂在自己家
甲药品生产企业为了生产洋地黄毒苷注射液,向乙药品生产企业采购原料药洋地黄毒苷。然
加工贸易银行保证金台账制度的核心是对不同地区的加工贸易企业和加工贸易涉及的进出
隧道监控量测时,当位移-时间曲线出现反弯点时,则表明围岩( )。A.刚刚稳定
最新回复
(
0
)