首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2024-08-04
14
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3705978.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Obtainingenoughfoodisthefirstconcernforeverynation;insomecountriesfo
Ifoundgreatdifficulty(solve)______suchaproblem.solving
随机试题
Let’slook【B1】______historytoanearlierwayoflife.Atonetime,childre
Whatisthemainideaofthispassage?[br]Accordingtothepassage,whatisha
Whatdoesthesentence"Thereisnoonebutlongstogotocollege."mean?A、Eve
在我国现行的16G101系列平法标准图集中,楼层框架梁的标注代号为( )。A
建设工程项目管理知识体系包括整合管理、范围管理、进度管理、费用管理、质量管理、资
既能治肾虚精亏之阳痰遗精,又能治肺肾两虚之气喘咳嗽的佳品是A菟丝子 B紫河车
(2015年5月)案例评点法作为一种培训方法,所选择的案例要有()的特点A.多
案例六: 下面是某求助者的WAIS-RC的测验结果 根据测验结果
关于减免税申请与处理的说法,正确的是()。A.纳税人只能向主管税务机关申请减免
采用具名团体技术进行决策的优点主要有()。A.成员的机会均等 B.决策时间有严
最新回复
(
0
)