首页
登录
职称英语
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its ow
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its ow
游客
2024-08-04
8
管理
问题
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its own first international conference later this year,and the budget is $2,000 per participant.
选项
A、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将主持一次国际会议,会议预算总额为2,000美元。
B、总部设在西班牙的国际金融服务公司VMI,今年晚些时候要召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
C、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将主持一次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
D、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
E、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,今年晚些时候要召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
答案
B
解析
“an…company based in…”是一种常用的表达,含义是“总部设在……的公司”,A、C、D、E都将其误译成“在西班牙建立了基地的国际金融服务公司”。另外"later this year" 意思是“今年晚些时候”,A、C、D选项将其误译成“过了今年”,“per participant”是指“每位与会者”而非A选项的“预算总额”。B为最佳选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3705490.html
相关试题推荐
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[originaltext]Fisher:Ah,
______forthetimelyinvestmentfromthegeneralpublic,ourcompanywouldnot
Iwouldliketogetanothertablelikethisone,butthecompanythatmadeitis
随机试题
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Howdopeopleshowtheirfondnessofinformation?[br][originaltext]Wecomplai
InAugust2008,athletesfromtheUnitedStatesandaroundtheworldwillco
[originaltext]W:HaveyouheardthatLilyscrewedupthefreshmen’sparty?Itw
手术区皮肤消毒错误的是A.自清洁处逐渐向污染处涂擦 B.已接触污染部位的消毒棉
室内、外照明回路出现()应查找回路故障原因并进行处理回路有故障$;$积聚灰
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
假定2000年5月1日发行面额为1000元、票面利率10%、10年期的债券,每年
关于电缆支架选择,以下哪项是不正确的?()A.工作电流大于1500A的单芯电缆
由不同项目参与方的计划构成的进度计划系统包括()。A.年度、季度、月度计划
最新回复
(
0
)