首页
登录
职称英语
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its ow
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its ow
游客
2024-08-04
48
管理
问题
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its own first international conference later this year,and the budget is $2,000 per participant.
选项
A、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将主持一次国际会议,会议预算总额为2,000美元。
B、总部设在西班牙的国际金融服务公司VMI,今年晚些时候要召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
C、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将主持一次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
D、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
E、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,今年晚些时候要召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
答案
B
解析
“an…company based in…”是一种常用的表达,含义是“总部设在……的公司”,A、C、D、E都将其误译成“在西班牙建立了基地的国际金融服务公司”。另外"later this year" 意思是“今年晚些时候”,A、C、D选项将其误译成“过了今年”,“per participant”是指“每位与会者”而非A选项的“预算总额”。B为最佳选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3705490.html
相关试题推荐
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[originaltext]Fisher:Ah,
______forthetimelyinvestmentfromthegeneralpublic,ourcompanywouldnot
Iwouldliketogetanothertablelikethisone,butthecompanythatmadeitis
随机试题
Itwasacoldwinterday.AwomandroveuptotheRainbowBridgetollbooth(
[originaltext]Whenshefirstarrivedinthiscity,Ms.Allansharedaroomwith
Psychologistsaredividedwithregardtotheirattitudestoward______.[br]Whi
固定义齿修复的最佳时机是A.拔牙后1周 B.拔牙后2个月 C.拔牙后3个月
()是一种工笔画技法,主要是用一个透明的色整体染一遍,用于大块色彩的统一。A
期货公司应当及时将投资者适当性制度实施方案及相关制度报()备案。A.中国期货业协
属于异黄酮类的是A.黄芩苷 B.芦丁 C.葛根素 D.桂皮醛 E.橙皮苷
电子商务的本质是( )A.贸易平台化 B.商务电子化 C.支付电子化 D
我国的一般性财政收入形式有()。A.税收 B.政府债务收入 C.政府收费
背景:某省重点工程项目计划于2008年12月28日开工,由于工程复杂,技术难度高
最新回复
(
0
)