首页
登录
职称英语
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its ow
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its ow
游客
2024-08-04
10
管理
问题
VMI,an international financial services company based in Spain,is holding its own first international conference later this year,and the budget is $2,000 per participant.
选项
A、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将主持一次国际会议,会议预算总额为2,000美元。
B、总部设在西班牙的国际金融服务公司VMI,今年晚些时候要召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
C、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将主持一次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
D、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,过了今年将召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
E、在西班牙建立了基地的国际金融服务公司VMI,今年晚些时候要召开公司的首次国际会议,费用预算为每位与会者2,000美元。
答案
B
解析
“an…company based in…”是一种常用的表达,含义是“总部设在……的公司”,A、C、D、E都将其误译成“在西班牙建立了基地的国际金融服务公司”。另外"later this year" 意思是“今年晚些时候”,A、C、D选项将其误译成“过了今年”,“per participant”是指“每位与会者”而非A选项的“预算总额”。B为最佳选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3705490.html
相关试题推荐
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Inmanycountriesthereisafixedchargeforpersonalservices.Acertainp
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[br][originaltext]Fishe
Theman’scompanyisabouttoopenabranchin______.[originaltext]Fisher:Ah,
______forthetimelyinvestmentfromthegeneralpublic,ourcompanywouldnot
Iwouldliketogetanothertablelikethisone,butthecompanythatmadeitis
随机试题
FiveTipsforStudyingAmericanRevolutionAmericanRevolution—
在行政诉讼过程中,被告又发现原告有新的违法行为,并对其进行了处理,如果原告不服新
牛先生档案记载,男,45岁,汉族,教师,身高175cm,体重98kg,血压145
患者,男性,53岁。因受凉,出现咳嗽、咳痰,诊断为肺炎,随后出现气促,呼吸困难,
检验科生化室采用日立7600型全自动生化仪,2个反应模块设置,反应速度离子800
当颈动脉窦主动脉弓压力感受器的传入冲动减少时,可引起A、心迷走神经传出冲动增加
把下面的六个图形分成两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
下列关于客户账户管理的表述,错误的是( )。A.期货公司应当为每一个客户单独开
对于水泥质量检验,必须进行试验的项目有( )。A.抗渗性 B.细度 C.凝
便秘发生率最高的降压药是A、硝苯地平 B、维拉帕米 C、氯沙坦 D、普萘洛
最新回复
(
0
)