首页
登录
职称英语
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
游客
2024-07-29
8
管理
问题
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2 billion on foreign education.
选项
A、澳大利亚以少于美国十分之一的人力,去年在国外办教育赚了20亿美元。
B、澳大利亚,少于美国人口的十分之一,去年在国外教育上赚了20亿美元。
C、澳大利亚的人口尽管不到美国的十分之一,去年的留学生教育赚了20亿美元。
D、澳大利亚,一个比美国人口少十分之一的国家,去年在对留学生的教育上赚了20亿美元。
答案
C
解析
此句为一个简单句。with结构作为主语的定语,翻译的时候按照汉语的语言习惯将其改成主谓结构,保证语言的流畅、地道,尽量避免“翻译腔”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3697110.html
相关试题推荐
SitnexttoanAmericanonanairplaneandhewillimmediatelyaddressyoubyyo
GenerationsofAmericanshavebeenbroughtuptobelievethatagoodbreakfas
Manyastudentinmyclass______America.A、havebeentoB、hasbeentoC、havego
AveryrapidincreaseinthenumberofshipsbetweenAmericanandEuropeanpo
Theprofessor______toAmericaandhewillgiveusatalkafterhecomesback.A
Paragraph1______.[br]Inthe1950stheAmerican"dream"was______.A、tohave
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
BeforewemovedtoAmerica,we______inAustraliafortenyears.A、livedB、livin
随机试题
Obesityisthesinglegreatestcauseofearlydeathsaftersmoking.Itresult
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
探索“两制”台湾方案,丰富和平统一实践。“和平统一、一国两制”是实现国家统一的最
20世纪20年代初期,勋伯格开发了一套系统地组织无调性音乐的方法,这种方法被称为
下列关于产品创新与工艺创新关系的表述中,正确的是( )。A.工艺创新是企业创新
上学路上,徐燕看到一个同学正艰难地推着一位坐轮椅的老人上斜坡路,她非常激动这种道
三大城市交通政策包括()。A.城市交通方式引导政策 B.城市道路交通设施
自我意识第二次飞跃的主要表现为()。多选A.十分关心自己的人格特征和情绪特征
A.大蓟 B.荆芥 C.莱菔子 D.苍耳子 E.王不留行炒炭后产生止血作
含有2个胚层以上的肿瘤是A、软骨细胞瘤 B、骨母细胞瘤 C、神经纤维细胞瘤
最新回复
(
0
)