首页
登录
职称英语
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2
游客
2024-07-29
30
管理
问题
Australia, with less than a tenth of America’s population, last year earned $ 2 billion on foreign education.
选项
A、澳大利亚以少于美国十分之一的人力,去年在国外办教育赚了20亿美元。
B、澳大利亚,少于美国人口的十分之一,去年在国外教育上赚了20亿美元。
C、澳大利亚的人口尽管不到美国的十分之一,去年的留学生教育赚了20亿美元。
D、澳大利亚,一个比美国人口少十分之一的国家,去年在对留学生的教育上赚了20亿美元。
答案
C
解析
此句为一个简单句。with结构作为主语的定语,翻译的时候按照汉语的语言习惯将其改成主谓结构,保证语言的流畅、地道,尽量避免“翻译腔”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3697110.html
相关试题推荐
SitnexttoanAmericanonanairplaneandhewillimmediatelyaddressyoubyyo
GenerationsofAmericanshavebeenbroughtuptobelievethatagoodbreakfas
Manyastudentinmyclass______America.A、havebeentoB、hasbeentoC、havego
AveryrapidincreaseinthenumberofshipsbetweenAmericanandEuropeanpo
Theprofessor______toAmericaandhewillgiveusatalkafterhecomesback.A
Paragraph1______.[br]Inthe1950stheAmerican"dream"was______.A、tohave
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
BeforewemovedtoAmerica,we______inAustraliafortenyears.A、livedB、livin
随机试题
Whydoesn’tthemancarryacamerawithhim?[br][originaltext]M:Didyoutake
InAmerica,peoplearefacedwithmoreandmoredecisionseveryday,【C1】____
Haveyoueverwonderedwhatourfutureislike?Practicallyallpeople【C1】__
下列坏死中,由结核病引起的是()。A.脂肪坏死 B.干酪样坏死 C.干性坏
计算机网络按通信距离划分为()A.无线网 B.城域网 C.卫星网
按照《公路水运工程试验检测管理办法》的有关规定,公路水运工程试验检测机构被评为乙
下列选项中能正确说明生物工程技术应用的是()。A.植物组织培养是指离体的植物
体表的毒邪可以由外传里内攻脏腑,脏腑内在病变可由里达表,均是通过下列何种传导而形
中天公司是一家手机生产企业。该公司致力于比竞争对手更加快速的响应顾客需求,并及时
工程竣工预验收由总监理工程师组织( )参加。A.专业监理工程师 B.施工项目
最新回复
(
0
)