首页
登录
职称英语
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by yo
游客
2024-07-29
50
管理
问题
Sit next to an American on an airplane and he will immediately address you by your first name.
选项
A、在飞机上,你如果坐在一个美国人旁边,他会立刻以你的名字相称。
B、在飞机上,他紧挨着一位美国人,于是他马上询问那人的地址与姓名。
C、在飞机上,若坐在一个美国人旁边,他会马上叫你的名字。
D、在飞机上,坐在一个美国人旁边,他会立刻询问有关你的地址与你的姓名。
答案
A
解析
此句中,“Sit next to an American on an airplane”相当于一个条件从句,即“If you sit next to an American on an airplane”。在翻译过程中,可先译出这部分,再翻译后面的主句部分。此外,“address”意为“称呼”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3697006.html
相关试题推荐
[originaltext]Whosecaristhis?[/originaltext]A、It’sanAmericancar.B、It’sm
ThroughtheAmericanhistory,whowasthefirstpersonwhoseletterswereknown
AveryrapidincreaseinthenumberofshipsbetweenAmericanandEuropeanpo
Paragraph1______.[br]Inthe1950stheAmerican"dream"was______.A、tohave
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemen
Americansbelievethateducationis______.[br]Whichofthefollowingcanbet
Americanresearcherssaytheyhavefoundthestrongestconnectionbetweenozo
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
随机试题
WhenIgottothecompany,themeeting______forfiveminutes.A、hadbegunB、hasbe
故宫,又名紫禁城,是明清24位皇帝统治中国近500年的地方。它位于北京市中心,在天安门城楼的北侧,形状为长方形。南北长约960米,东西宽约750米,面积约为
[originaltext]W:Hey,Taxi!Ah,great.Thanksforpullingover.M:Whereto?W:
习大大提出爱国主义情怀你怎么做?
建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定,降低工程质量标准,造成重
测定沥青面层压实度的方法有().A.核子密度仪法 B.环刀法 C.无核密度
实验室间比对是按照预先规定的条件,由两个或多个实验室对()的被测物品进行检测的
A.流行性脑脊髓膜炎普通型 B.流行性脑脊髓膜炎轻型 C.流行性脑脊髓膜炎慢
下列关于应收账款周转率的说法中,正确的有()。 Ⅰ.应收账款周转率说明应收账款
(2021年真题)关于造价工程师执业的说法,正确的是()。A.造价工程师可
最新回复
(
0
)