首页
登录
职称英语
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
游客
2024-07-28
53
管理
问题
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.
选项
A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开车来上班。
B、不同于办公室里的大多数人,我不来上班。
C、不像办公室里的大多数人,我不来上班开车。
D、不像办公室里的大多数人,我不坐车来上班。
答案
D
解析
本题的考点是unlike“不同于”,come to work“来上班”,by car“坐车”。A项的译文与原文有出入,主要是unlike一词的含义不清。B项译文基本正确,但翻译中有漏项。C项译文中虽然基本含义翻译出来,但后面的句子翻译不贴切。D项翻译正确,表达清楚,是正确答案。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695984.html
相关试题推荐
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.[br]
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.[br]
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.[br]
Somepeoplehavenothingtoeat,______otherseattoomuch.A、untilB、unlessC、w
[originaltext]Whereisthenearestpostoffice?[/originaltext]A、Thepostoffice
Manypeopleliketomatoes.Tomatoeshavebeautifulcolorsandtheyaregoodt
Theword"sport"firstmeantsomethingthatpeopledidintheir(11).Lateri
Theword"sport"firstmeantsomethingthatpeopledidintheir(11).Lateri
[originaltext]M:Canyoucometomyofficeat9tomorrowmorning?W:I’mafraid
Somanypeople(be)______absent,themeetinghadtobeputoff.being此句是独立主格结构,
随机试题
Peoplelearnlanguagesallthetime,andforallkindsofreasons.Forexamp
InBritain,______wastheforerunneroftheLiberalParty.A、theLabourB、theCons
现在,许多国家都通过了在公共场合禁止吸烟的法律。一些吸烟者声称,公共场合禁止吸烟侵犯(infringe)了他们的权利。然而,大多数不吸烟的人认为这是个好消息
A.eω,垂直向上 B.eω,垂直向下 C. D.
报价系统的理念是()。 1、多元 2、公平 3、开放 4、竞争A.1、
按交易的性质划分,关联交易可以划分为()。 Ⅰ.经营往来中的关联交易 Ⅱ.
A. B. C. D.
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
弯制磨牙卡环的不锈钢丝直径为A、1.2mm B、1.0mm C、0.9mm
可影响甲状腺功能的药物是A、奎尼丁 B、普鲁卡因胺 C、利多卡因 D、胺碘
最新回复
(
0
)