首页
登录
职称英语
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开
游客
2024-07-28
9
管理
问题
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.
选项
A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开车来上班。
B、不同于办公室里的大多数人,我不来上班。
C、不像办公室里的大多数人,我不来上班开车。
D、不像办公室里的大多数人,我不坐车来上班。
答案
D
解析
本题的考点是unlike“不同于”,come to work“来上班”,by car“坐车”。A项的译文与原文有出入,主要是unlike一词的含义不清。B项译文基本正确,但翻译中有漏项。C项译文中虽然基本含义翻译出来,但后面的句子翻译不贴切。D项翻译正确,表达清楚,是正确答案。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695984.html
相关试题推荐
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.[br]
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.[br]
PeopleinancienttimestriedmanywaystoclaimabringrainEXCEPTFOR.[br]
Somepeoplehavenothingtoeat,______otherseattoomuch.A、untilB、unlessC、w
[originaltext]Whereisthenearestpostoffice?[/originaltext]A、Thepostoffice
Manypeopleliketomatoes.Tomatoeshavebeautifulcolorsandtheyaregoodt
Theword"sport"firstmeantsomethingthatpeopledidintheir(11).Lateri
Theword"sport"firstmeantsomethingthatpeopledidintheir(11).Lateri
[originaltext]M:Canyoucometomyofficeat9tomorrowmorning?W:I’mafraid
Somanypeople(be)______absent,themeetinghadtobeputoff.being此句是独立主格结构,
随机试题
Traditionally,theAmericanfarmerhasalwaysbeenindependentandhard-wor
Asthesurveysuggests,freshair,enoughexerciseandnutritiousfood_________
某一青年学生健康体检时,心电图示心室率65次/分,PR间期为0.26秒,QRS-
测体温时患者不慎咬破玻璃水银体温计后首先应()A.及时清除口腔内玻璃碎
(一)导入新课 情境导入:拼音王国举办游戏大赛,i宝宝就拉着它的好朋友ɑeu分别组队去参加比赛,可是到了比赛现场,由于大家只知道他们作为单韵母的名字,不知道
关于四块板道路横断面的表述中,正确的是()。A.增强了路口通行能力 B.能
关于联合体的构成,下列说法正确的有()。A、联合体对外以一个投标人的身份共同投标
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
下列关于消化道平滑肌基本电节律的叙述,错误的是 A.是指节律性去极化波B.又称
在荷载的作用下,沥青类面层强度和变形特点是()。A.抗弯强度大,弯沉变形大
最新回复
(
0
)