首页
登录
职称英语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
游客
2024-07-27
11
管理
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695611.html
相关试题推荐
Heisthoughtto______manypopularnovels.A、writeB、havewrittenC、havewritin
TheTajMahalwasfirstbuiltas__________.[br]Mumtazthought__________wasa
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentis
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Recentlyhe______everynightuntilafteroneo’clock,preparingforthefinal
Themodelworkerhadthe(little)______thoughtofhisowninterest.least本题考查形容词的
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
OnaccountofrapidincreaseoftradewithChina.Wehaverecentlyestablisheda
随机试题
[originaltext]W:Hi,Jack.Tomorrow’sthebigday!Youmustbeexcitedaboutgo
Economicsandweatherhavealotincommon.Knowingwhatconditionswillbe
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
住宅群体设计中不利于节约用地的做法是( )。A.增加房屋进深与层数 B.房屋
下列可以成为行政诉讼第三人的有( )。A.甲行政机关超越职权,行使了乙机关的职
既是络穴,又是八脉交会穴的腧穴是( )。A.太渊 B.合谷 C.后溪 D
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
变电站基建工程竣工(预)验收组组长由各级建设管理单位(部门)担任,成员由各级(
不同部门和相同人员类别可以设置不同的分摊科目。()
男,40岁。慢性肾衰竭患者,饮食控制欠佳。突发抽搐,意识丧失,心搏骤停。死亡原因
最新回复
(
0
)