首页
登录
职称英语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
游客
2024-07-27
29
管理
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695611.html
相关试题推荐
Heisthoughtto______manypopularnovels.A、writeB、havewrittenC、havewritin
TheTajMahalwasfirstbuiltas__________.[br]Mumtazthought__________wasa
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentis
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Recentlyhe______everynightuntilafteroneo’clock,preparingforthefinal
Themodelworkerhadthe(little)______thoughtofhisowninterest.least本题考查形容词的
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
OnaccountofrapidincreaseoftradewithChina.Wehaverecentlyestablisheda
随机试题
NewresearchshowsthatcleanersaresomeofthehappiestworkersinBritain
WelcometotheChineseConsulate-GeneralinMelbourneforthe"ChineseCulture
下列在X线片上不能够辨认的是:A.骨膜 B.骨松质 C.骨皮质 D.骨性关
在日常生活活动训练中,将复杂的动作分解,让患者记住每一活动的各个步骤,以指导动作
患者,男,56岁。类风湿性关节炎10年,出现关节肿大,僵硬冷痛,畏寒,四肢厥冷,
对于药物有效期的概念叙述正确的是A、药物的含量降解为原含量的50%所需要的时间
“医乃至精至微之事”所蕴含的医疗卫生职业的内在要求是()A.严谨求实,精益
以下不属于人力资源特点的是()。A:时间性 B:主观能动性 C:消费性
涉及核苷酸数目变化的DNA损伤形式是A.DNA(单链)断链 B.链间交联
出口货物的申报期限为货物运抵海关监管区()、装货的24小时()。 A.前;
最新回复
(
0
)