首页
登录
职称英语
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
游客
2024-07-26
7
管理
问题
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.
选项
A、当有个朋友送给吉姆一张游戏票时,他帮不了忙,只好去了。
B、当有个朋友给了吉姆一张去游戏的票时,他不想帮忙,而是走了。
C、有朋友送给吉姆一张比赛票,他不得不去了。
D、当有个朋友送给吉姆一张比赛票时,吉姆不能不去。
答案
C
解析
解答本题的关键在于对固定短语can’t help but的翻译,应译为“不得不……”,而不能直译为“帮忙”。经过加工润色,后半句可翻译为“吉姆不得不去了。”
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694116.html
相关试题推荐
Asweallknow,heiseasy-going,______(这使他结交了很多朋友).whichhasenabledhimtomak
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
_____(我突然想起来)thatIstillowed200dollarstomyfriendTom.Itsuddenlyoccurred
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehire
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehire
随机试题
Inwinterdrivershavetroublestoppingtheircarsfrom______onicyroads.[20
1havetakenmanyphotos.I’mgoingtogetthefilm().A、beingdevelopedB、devel
AftertheviolentearthquakethatshookLosAngelesin1994,earthquakesci
We______(尽情地喝了好多瓶啤酒)atthenewrestaurantlastFriday.drankbottlesofbeerto
混凝土坝裂缝处理的目的是()。A、保证刚度 B、保证抗渗性 C、提高混
中小企业板块的总体设计原则可以概括为“两个不变”和“四个独立”,其中,“四个独立
蒸煮后,降低其毒的药材是A:黄芪B:麻黄C:草乌D:苦杏仁E:黄柏
C
甲、乙为夫妻(户籍所在地为H市大河区),二人于2017年10月以150万元的价格
电视发射机图像通道的传输指标有()。A.无用调制 B.线性失真 C.内载波杂
最新回复
(
0
)