首页
登录
职称英语
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.A、当有个朋友送给吉姆
游客
2024-07-26
8
管理
问题
When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn’t help but go.
选项
A、当有个朋友送给吉姆一张游戏票时,他帮不了忙,只好去了。
B、当有个朋友给了吉姆一张去游戏的票时,他不想帮忙,而是走了。
C、有朋友送给吉姆一张比赛票,他不得不去了。
D、当有个朋友送给吉姆一张比赛票时,吉姆不能不去。
答案
C
解析
解答本题的关键在于对固定短语can’t help but的翻译,应译为“不得不……”,而不能直译为“帮忙”。经过加工润色,后半句可翻译为“吉姆不得不去了。”
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694116.html
相关试题推荐
Asweallknow,heiseasy-going,______(这使他结交了很多朋友).whichhasenabledhimtomak
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
Parentsareoftenupsetwhentheirchildrenpraisethehomesoftheirfriend
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
[originaltext]W:IwassoexcitedthatIcouldn’tfallasleeplastnight.M:I
_____(我突然想起来)thatIstillowed200dollarstomyfriendTom.Itsuddenlyoccurred
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehire
Londonhasbecomeacyclefriendlyzoneafterthelaunchofanewbikehire
随机试题
July23,2007PrincipalInterplayLanguagesNo.11,59thStreetNewYork,NY100
Ifyoudidn’tknowanybetter,youmightthinkthatStar,Snuppy,CCandAND
TheAmericanDream:MythorRealityI.Orignoftheterm:A.
IfyoulookcloselyatsomeoftheearlycopiesoftheDeclarationofIndepe
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwa
健康工作者在A市区某大型社区进行健康教育宣传,对于众多人群,不属于其重点对象的是
企业某台设备原价100000元,预计使用5年,预计净残值率为10%,则该设备的年
根据《促进中部地区崛起规划》,支持中部地区发展的金融政策有()。A.允许有条件
下列关于债券赎回的说法,不正确的是()。A:有的债券契约赋予发行人在到期日前全部
下列选项中属于著作权法意义上的表达范畴的是()。A.“男大当婚女大当嫁”
最新回复
(
0
)