首页
登录
职称英语
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twic
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twic
游客
2024-07-26
19
管理
问题
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twice as rewarding as you might have hoped.
选项
A、但当你真正做的时候,它的难度还不到你预料的一半,而它的好处却是你原本期望的两倍。
B、但当你真正做的时候,它还不到你以前想的一半难,而它的好处却是你曾经希望过的两倍。
C、但当你做的时候,它是你想的一半难,是两倍你希望的。
D、但做的时候,它不到一半难,而且是你希望的两倍好。
答案
A
解析
解答本题的关键在于两个比较级的翻译。按字面意思翻译,两部分意思分别为“是你以前想的一半的难度都不到”和“可能是你希望的两倍的好处”。经过对文字的加工润色,所以译文A比较恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694007.html
相关试题推荐
Theboylookedathisfather(hope)______becausehethoughthisfatherhadbro
Little______.thatIwasneverabletoseethatkindoldmanagain.A、Ithought
[originaltext]M:Iwishwehadtakenanumbrella.W:That’smyfault.Ithought
Thetravelerthoughtthathe______.[br]Hebecamesohungrythathe______.A、w
Thetravelerthoughtthathe______.[br]Thetravelersaidtohimself,"Ican’t
Suchpeople______knewTomthoughthewasatalentedyoungman.A、asB、thatC、wh
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【11】
Computersarethoughtofasagreattechnologicalimprovementthatsavespeople
Hurried______arelikelytobebadones,A、answersB、thoughtsC、decisionsD、resu
Thismusicseemsto(pure)_____one’sspiritofevilthoughts.purify根据句子结构可以看出t
随机试题
Americanstodaychooseamongmoreoptionsinmorepartsoflifethanhaseve
[audioFiles]2013w28/audio_ezfj_182_20138[/audioFiles]APerf
PASSAGETHREE[br]Whatisthenatureoftheactionofthepaint,accordingtot
Thesalesmanageraskshismeneveryweek(inform)______himofeverythingconc
Themostobviousdifferencebetweenrealessaysandthethingsonehastowr
治疗药物监测其临床意义()。A:指导临床合理用药、提高治疗水平 B:确定合并用
有助于确诊的检查为A、血培养 B、抗"O" C、EB病毒抗体 D、肝肾功能
下图右侧四个选项中,对左侧零件的四个立面呈现有错误的一项是: A.如上图所示
据统计,2007年1-8月份黑龙江省对俄贸易进出口实现69.8亿美元,增长72.
【病例摘要】 患者女性,20岁。 主诉:关节痛、皮疹1个月,水肿,尿少伴发热
最新回复
(
0
)