首页
登录
职称英语
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twic
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twic
游客
2024-07-26
20
管理
问题
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twice as rewarding as you might have hoped.
选项
A、但当你真正做的时候,它的难度还不到你预料的一半,而它的好处却是你原本期望的两倍。
B、但当你真正做的时候,它还不到你以前想的一半难,而它的好处却是你曾经希望过的两倍。
C、但当你做的时候,它是你想的一半难,是两倍你希望的。
D、但做的时候,它不到一半难,而且是你希望的两倍好。
答案
A
解析
解答本题的关键在于两个比较级的翻译。按字面意思翻译,两部分意思分别为“是你以前想的一半的难度都不到”和“可能是你希望的两倍的好处”。经过对文字的加工润色,所以译文A比较恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694007.html
相关试题推荐
Theboylookedathisfather(hope)______becausehethoughthisfatherhadbro
Little______.thatIwasneverabletoseethatkindoldmanagain.A、Ithought
[originaltext]M:Iwishwehadtakenanumbrella.W:That’smyfault.Ithought
Thetravelerthoughtthathe______.[br]Hebecamesohungrythathe______.A、w
Thetravelerthoughtthathe______.[br]Thetravelersaidtohimself,"Ican’t
Suchpeople______knewTomthoughthewasatalentedyoungman.A、asB、thatC、wh
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【11】
Computersarethoughtofasagreattechnologicalimprovementthatsavespeople
Hurried______arelikelytobebadones,A、answersB、thoughtsC、decisionsD、resu
Thismusicseemsto(pure)_____one’sspiritofevilthoughts.purify根据句子结构可以看出t
随机试题
MemoTo:Peter,DeputyEditorFrom:DanielThoma
Doyoumind___________________(推迟这次会议到本季度末)?postponingsuchaconferencetot
Humble______itmaybe,there’snoplacelikehome,______hemaygo.A、like;wh
关于职位分析的作用,说法错误的是( )A.有助于评价职位在组织中的相对价值,但
库泊(Cooper)等人的“心理旋转”实验说明了表象的哪个特征?()A.直观
某软件项目的《需求规格说明书》第一次正式发布时,版本号为V1.0,此后,由于发现
某混凝土强度等级为C25,其所用细骨料中含泥量宜小于()。A.1% B.
由杨丽萍编导并领衔主演的大型原生态歌舞集《云南映象》全球公演计划启动。该歌舞集海
保险是一种()的行为。 A.自助 B.他助 C.自助与他助相结合
能够消除日常价格运动中偶然因素引起的不规则性的图形是()。A:K线圈 B:
最新回复
(
0
)