首页
登录
职称英语
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twic
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twic
游客
2024-07-26
5
管理
问题
But when you do, it’s not half as hard as you thought it would be, and it’s twice as rewarding as you might have hoped.
选项
A、但当你真正做的时候,它的难度还不到你预料的一半,而它的好处却是你原本期望的两倍。
B、但当你真正做的时候,它还不到你以前想的一半难,而它的好处却是你曾经希望过的两倍。
C、但当你做的时候,它是你想的一半难,是两倍你希望的。
D、但做的时候,它不到一半难,而且是你希望的两倍好。
答案
A
解析
解答本题的关键在于两个比较级的翻译。按字面意思翻译,两部分意思分别为“是你以前想的一半的难度都不到”和“可能是你希望的两倍的好处”。经过对文字的加工润色,所以译文A比较恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694007.html
相关试题推荐
Theboylookedathisfather(hope)______becausehethoughthisfatherhadbro
Little______.thatIwasneverabletoseethatkindoldmanagain.A、Ithought
[originaltext]M:Iwishwehadtakenanumbrella.W:That’smyfault.Ithought
Thetravelerthoughtthathe______.[br]Hebecamesohungrythathe______.A、w
Thetravelerthoughtthathe______.[br]Thetravelersaidtohimself,"Ican’t
Suchpeople______knewTomthoughthewasatalentedyoungman.A、asB、thatC、wh
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【11】
Computersarethoughtofasagreattechnologicalimprovementthatsavespeople
Hurried______arelikelytobebadones,A、answersB、thoughtsC、decisionsD、resu
Thismusicseemsto(pure)_____one’sspiritofevilthoughts.purify根据句子结构可以看出t
随机试题
Englishmansuspectsalltheories,philosophicalorother.Hesuspectseveryt
MeettheBauls遇见鲍尔人Most
2×16年年初,甲股份有限公司(以下简称甲公司)所有者权益总额为3000万元,其
试述促使静脉血栓形成的常见原因。
舒伯特的钢琴五重奏《鳟鱼》第4乐章运用同一主题通过节奏、节拍、旋律等要素变化
关于“标准化”的形式,下列表述正确的有()。 A.统一化是指在一定范围内缩减
银行间债券市场是场内交易市场。()
美国商品期货交易委员会(CFTC)公布的持仓结构不包括()。A.报告持仓
电气装置安装的施工程序中,电缆敷设的紧后工序是()。A.设备安装 B.回
根据《建设工程工程量清单计价规范》,必须按照国家或省级、行业建设主管部门的规定计
最新回复
(
0
)