首页
登录
职称英语
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
游客
2024-07-25
19
管理
问题
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18th to 24th.
选项
A、随着圣诞节的来临,我想在12月18日至24日期间给你们多提供一些礼品来卖。
B、圣诞节的临近提醒了我,你们在12月18日至24日期间也许需要卖礼物的店员。
C、圣诞节就要到了,你们可能需要一名助理在12月18日至24日期间卖礼物。
D、圣诞节将至,我想贵店在12月18日至24日期间可能需要出售礼物的临时店员。
答案
D
解析
本题的翻译要点是对“it occurs to me that…”。“It occurs to me that…”是指“我想到……”。选项C没有翻译出这层意思,“need additional assistance”指“需要额外的店员”,选项A有误,选项C表述过于口语,且前半句翻译稍有不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693199.html
相关试题推荐
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]OnEasterSun
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]Whydochildr
Frostoccursonlowground(frequent)______thaninhillsnearby.morefrequentl
Thecompanyhasbuiltanadditionalfactoryto(large)______itsoperations.enl
ThemanagerconfirmedtherewasnoadditionalchargefortheservicesprovideD.A
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
WhenmyfirstwartimeChristmascame,IwasinbasictraininginNewJersey.
随机试题
[audioFiles]audio_eufm_j62_001(20082)[/audioFiles]A、Mr.Johnisverykind.B、Th
Paststudieshavesuggestedtheamygdale(扁桃体)isimportantin(26)______respon
支付宝(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台,由阿里巴巴集团(AlibabaGroup)于2004年创建。截至2012年底,支付宝拥有用户超过
某工程包括A、B、C、D、E、F六个作业,分别需要5、7、3、4、15、1
A.灌注压突破 B.皮毛窦 C.内听道扩大及早期耳聋、耳鸣 D.咖啡样色素
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
收敛固涩宜煅用,可以治疗胃痛泛酸的中药是A.天麻 B.牡蛎 C.石决明 D
充血性心力衰竭和水钠潴留的病人,禁用以下哪种溶液灌肠A、0.9%氯化钠溶液 B
行政手段是我国证券市场监管的主要手段,其约束力强。()
某简支空心板梁桥桥面标高21.75m,板厚60cm,桥面铺装厚12cm,设计洪水
最新回复
(
0
)