首页
登录
职称英语
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
游客
2024-07-25
46
管理
问题
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18th to 24th.
选项
A、随着圣诞节的来临,我想在12月18日至24日期间给你们多提供一些礼品来卖。
B、圣诞节的临近提醒了我,你们在12月18日至24日期间也许需要卖礼物的店员。
C、圣诞节就要到了,你们可能需要一名助理在12月18日至24日期间卖礼物。
D、圣诞节将至,我想贵店在12月18日至24日期间可能需要出售礼物的临时店员。
答案
D
解析
本题的翻译要点是对“it occurs to me that…”。“It occurs to me that…”是指“我想到……”。选项C没有翻译出这层意思,“need additional assistance”指“需要额外的店员”,选项A有误,选项C表述过于口语,且前半句翻译稍有不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693199.html
相关试题推荐
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]OnEasterSun
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]Whydochildr
Frostoccursonlowground(frequent)______thaninhillsnearby.morefrequentl
Thecompanyhasbuiltanadditionalfactoryto(large)______itsoperations.enl
ThemanagerconfirmedtherewasnoadditionalchargefortheservicesprovideD.A
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
WhenmyfirstwartimeChristmascame,IwasinbasictraininginNewJersey.
随机试题
WhenIwaswalkingdownthestreettheotherday,Ihappenedtonoticeasma
Accordingtothepassage,jobsegregationbysexintheUnitedStateswas______
Thepassageismainlyaboutwhyandhowtoplantmoretreestomakeuniversities
WherewasAdamborn?[br][originaltext]W:Adam,asyouknow,thisjobisbased
章程是评估行业协会内部管理和活动的根本准则,属于协会的重大事项,应当由( )通过
患儿,11岁。皮肤紫癜反复出现3年余,瘀斑瘀点颜色紫黯,面色萎黄,神疲乏力,食欲
10岁女孩,因水肿、少尿7天入院。入院后病情逐渐加重,每日尿量30ml,水肿明显
“哲学”一词是翻译过来的,那么中国自身有没有哲学呢?这个问题的答案是肯定的。凡是
阴虚盗汗遗精宜用A.黄芩 B.黄连 C.黄柏 D.龙胆 E.苦参
根据《民法典》的规定,下列各项中,属于民事法律行为的是()。A.甲观测宇宙黑洞
最新回复
(
0
)