首页
登录
职称英语
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
游客
2024-07-25
8
管理
问题
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18th to 24th.
选项
A、随着圣诞节的来临,我想在12月18日至24日期间给你们多提供一些礼品来卖。
B、圣诞节的临近提醒了我,你们在12月18日至24日期间也许需要卖礼物的店员。
C、圣诞节就要到了,你们可能需要一名助理在12月18日至24日期间卖礼物。
D、圣诞节将至,我想贵店在12月18日至24日期间可能需要出售礼物的临时店员。
答案
D
解析
本题的翻译要点是对“it occurs to me that…”。“It occurs to me that…”是指“我想到……”。选项C没有翻译出这层意思,“need additional assistance”指“需要额外的店员”,选项A有误,选项C表述过于口语,且前半句翻译稍有不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693199.html
相关试题推荐
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]OnEasterSun
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]Whydochildr
Frostoccursonlowground(frequent)______thaninhillsnearby.morefrequentl
Thecompanyhasbuiltanadditionalfactoryto(large)______itsoperations.enl
ThemanagerconfirmedtherewasnoadditionalchargefortheservicesprovideD.A
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
WhenmyfirstwartimeChristmascame,IwasinbasictraininginNewJersey.
随机试题
High-qualitycustomerserviceispreached(宣扬)bymany,butactuallykeepingc
TheUsesofDifficultyThebrainlikesachallengea
某企业在进行市场定位时,选择与现有竞争者“对着干”的市场定位策略,这种策略为(
臭氧消毒要求在RH≥70%条件下,消毒时间≥30分钟,臭氧浓度为A:≥10CFU
根据《公路工程质量检验评定标准》规定,某等级公路检测路段土基压实度标准为95%,
下述哪项不是法乐四联症的病理生理改变A.双侧心室峰压相等 B.继发性红细胞增多
王某,男性,40岁,因肾病综合征入院。于入院第3天夜里出现右侧腰痛,逐渐加重,并
道-琼斯分类法将大多数股票分为( )。A.农业、工业和商业 B.制造业、建筑
诊断支气管哮喘的主要依据是( )。A.血嗜酸性粒细胞增高 B.有阻塞性通气功
根管冲洗液不包括( )。A.3%过氧化氢液 B.30%过氧化氢液 C.5.
最新回复
(
0
)