首页
登录
职称英语
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additio
游客
2024-07-25
26
管理
问题
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18th to 24th.
选项
A、随着圣诞节的来临,我想在12月18日至24日期间给你们多提供一些礼品来卖。
B、圣诞节的临近提醒了我,你们在12月18日至24日期间也许需要卖礼物的店员。
C、圣诞节就要到了,你们可能需要一名助理在12月18日至24日期间卖礼物。
D、圣诞节将至,我想贵店在12月18日至24日期间可能需要出售礼物的临时店员。
答案
D
解析
本题的翻译要点是对“it occurs to me that…”。“It occurs to me that…”是指“我想到……”。选项C没有翻译出这层意思,“need additional assistance”指“需要额外的店员”,选项A有误,选项C表述过于口语,且前半句翻译稍有不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693199.html
相关试题推荐
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenprepa
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]OnEasterSun
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?[br]Whydochildr
Frostoccursonlowground(frequent)______thaninhillsnearby.morefrequentl
Thecompanyhasbuiltanadditionalfactoryto(large)______itsoperations.enl
ThemanagerconfirmedtherewasnoadditionalchargefortheservicesprovideD.A
Motherneeds(addition)______helpinthekitchenonweekendswhenallofusco
WhenmyfirstwartimeChristmascame,IwasinbasictraininginNewJersey.
随机试题
Itwasdawnwhenthebussighedandknelt,andtheydescendedintothecitywher
Ihardlyunderstand______hehastoldme.A、thatB、whatC、whichD、whoB
TheFoodandDrugAdministrationisafederalagencyresponsiblefor______.laws
卫生法学的研究对象是A.卫生法律事件 B.卫生法律行为 C.卫生法律规范
鼻流浊涕,质稠量多,气味腥臭的临床意义是()A.外感风热 B.湿热蕴阻
通过战略地图,可以把企业的战略分解为一系列的()。A:分文战略 B:关键
在测量研究中,研究被试在测验项目上的反应行为与测验所测的被试潜在特质之间的关系的
根据《抗菌药物临床应用管理办法》,医疗机构开展细菌耐药监测工作,建立细菌耐药预警
下列关于国内信用证的表述中,符合支付结算法律制度规定的有()。A.不可撤销
对频繁发作的短暂性脑缺血发作,应该应用的治疗是 A.华法林 B.阿司
最新回复
(
0
)