首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-24
5
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw...”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3691531.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
假如你叫张明,你的美国朋友Sam打算今年3月到中国来学习汉语,你得知师范大学将于3月20日举办为期六周的“汉语培训班”,请写信将此消息告诉他。信的内容应包括
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehuman
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcan’tmakehislecture(hear)_
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
随机试题
()中国远洋运输公司()付款方式[br]()电报与电传()报盘(价)P,K
某照相馆以房屋为抵押,向银行贷款1万元,后又以该房屋为抵押向裕丰商行借款1.5万
下列可填入横线①处,作为这篇公文标题的是()。 A.××区人社局办公室关
在信息系统项目可行性研究报告中,项目实施进度计划和项目招标方案一般属于()研究
落锤式弯沉仪(简称FWD)测定的是路面的()。A.静态回弹弯沉 B.静态总弯
基金评价机构从事公募基金评价业务并以公开形式发布基金评价结果的,应向()申请注
《中药品种保护条例》的保护对象不包括A.天然药物提取物B.中药人工制成品C.天然
A.生麻黄 B.炙麻黄 C.炙麻黄绒 D.麻黄绒 E.炒麻黄表证已解而咳
A.由县以上人民政府卫生行政部门吊销其执业证书 B.由县以上人民政府卫生行政部
下列关于无效合同价款结算的说法,正确的有( )。A.建设工程经竣工验收合格,但
最新回复
(
0
)