首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-24
11
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw...”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3691531.html
相关试题推荐
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
假如你叫张明,你的美国朋友Sam打算今年3月到中国来学习汉语,你得知师范大学将于3月20日举办为期六周的“汉语培训班”,请写信将此消息告诉他。信的内容应包括
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehuman
Theyear1978sawtheopening-upofChinatotheoutsideworld.A、1978年,中国向世界开放了。
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcan’tmakehislecture(hear)_
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
随机试题
Soonaftertheshooting,"NoTrespassing"signsappearedin______colorsaround
所含单位工程合格,该合同段评定为合格;所含合同段合格,该建设项目评定为合格。
某同学分别在距地面不同高度h1、h2处将一小球以大小V1和v2的水平速度抛出.小
周老师在美术课后,经常撰写教学案例、日志、反思记录等用以研究教学。这些研究的呈现
某学生对其全班同学的学习成绩(保留小数)采用如下分组,正确的是()。A.30
派氏指数与拉氏指数相比,特点有()。A.主要受报告期商品(产品)结构的影响 B
个人住房贷款的流程包括()。A.受理和调查一签约和发放一审查与审批一贷后与档案
课外活动的主体是()。 A.教师 B.学生 C.少先队组织 D.学校管理
患者,女,60岁。患肥胖症,检查可见TG2.0mmol/L。主要降低TG的下列
在工程施工准备阶段的质量控制中,图纸会审由( )整理会议纪要,与会各方会签。A
最新回复
(
0
)