首页
登录
职称英语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.A、在
游客
2024-07-24
50
管理
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是.在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中旬首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话是谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思。与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3690505.html
相关试题推荐
Nowitisimportantthatourdrinkingwater______purified.A、shouldbeB、isC、w
Sinceits(invent)______,thetelephonehasbecomeoneofthemostimportantte
ChinaMobileCommunicationsCorporation,animportantstate-ownedenterprise,
ChinaMobileCommunicationsCorporation,animportantstate-ownedenterprise,
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?[br]Wh
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?[br]Wh
The(manage)______ofacompanyisaveryimportantpartoftheworkingprocess
Theknowledgewegainedinschoolisveryimportant,______wewilldependinthe
Itisimportantthattheplan(work)______outtoday.(should)beworked虚拟语气在Itis
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmost
随机试题
“依约履行是法院发出的命令,它构成明确指示要求合同一方当事人履行其按合同条款应承担的义务。”指出法院判决依约履行的原则。依约履行意味着当事人对其合同的实际履行,
Arectanglehasfourstraightsidesat90°toeachother,twoofwhicharelonge
男性,70岁,体检时发现PSA明显升高。前列腺穿刺检查,病理诊断为前列腺癌Gle
下列有关财产清查的叙述中,正确的有()。A、财产清查是会计监督职能的核心内容
下列关于正常新生儿的描述,正确的是A.生理体重下降一般达到出生体重的15% B
下列乐器不属于中国乐器的是( )。A.古筝 B.古琴 C.扬琴 D.竖琴
案例: 小美是初二的学生,学习成绩中等偏下,性格孤僻,在学校经常独来独往,放学
市场年利率为8%,指数年股息率为2%,当股票价格指数为1000点时,3个月后交割
代谢性酸中毒最突出的症状是A.呼吸加深加快,有烂苹果味 B.口唇苍白 C.呼
月末企业银行存款日记账余额为210000元,银行对账单余额为170000,经过未
最新回复
(
0
)