首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2024-07-22
23
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687938.html
相关试题推荐
Onceyouarehiredasacompany(11),youwillprobablyhavebusinesscards.A
Onceyouarehiredasacompany(11),youwillprobablyhavebusinesscards.A
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporation
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporation
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass.
Mr.Wangwastooexperiencedabusinessmantoacceptthefirstoffer.A、为了接受第
[originaltext]M:Niceworkingwithyou.Ihopewecandobusinessagain.W:Yes
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
随机试题
Ideasabout"spoiling"childrenhavealwaysinvolvedconsiderationofjustw
Mosttaxpayershavehadenoughincometaxcollectedbytheiremployersdurin
[originaltext]M:Yourhusbandisveryhelpful,isn’the?W:Maybeheiswilling
关于商业银行流动性风险与其他风险的相互作用关系,下列表述错误的是( )。A.操
下列关于货款担保中人的担保的说法,错误的是()。A.担保人可以是法人,也可以是
鱼类的营养学特点是( )。A.含有丰富的维生素C B.钙的吸收率较畜禽肉
关于血源性骨髓炎的说法,下列哪项是正确的A.中性粒细胞明显增高,一般在60%
我国唐代的教育家韩愈提出教师应“以身立教”,认为这样的教师才会“其身亡而其教存”
(2021年真题第2批)招标人的下列行为中,属于以不合理的条件限制、排斥潜在投标
风湿性心脏病发生心力衰竭的治疗,错误的是A.立即给予肾上腺皮质激素治疗 B.可
最新回复
(
0
)