首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2024-07-22
51
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687938.html
相关试题推荐
Onceyouarehiredasacompany(11),youwillprobablyhavebusinesscards.A
Onceyouarehiredasacompany(11),youwillprobablyhavebusinesscards.A
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporation
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporation
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass.
Mr.Wangwastooexperiencedabusinessmantoacceptthefirstoffer.A、为了接受第
[originaltext]M:Niceworkingwithyou.Ihopewecandobusinessagain.W:Yes
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
A—AccountingManagerB—AdvertisingStaffC—BusinessManager
随机试题
Readthebookreviewbelow.Inmostofthelines(34-45),thereisoneex
Verysoon,unimaginablypowerfultechnologieswillremakeourlives.Thiscou
Thepromisingideamentionedinthefirstparagraph______.[br]Itcanbeinfer
BodyLanguageinBusinessI.ImportanceofBodyLanguage—Giveothersa(n)【T1】_
[originaltext]Ourelectriccaristhewayofthefuture.Automobilemanufa
平行登记要求总账与其相应的明细账必须同一时刻登记。()
从事过度紧张的作业,可出现焦虑、感情冷漠、抑郁或兴奋、易怒等,这些可贴切地归纳于
A.膈肌发育薄弱,腹腔脏器向胸腔膨出 B.腹部闭合性损伤,腹腔脏器经膈肌破裂处
共用题干 一般资料:刘某,男性,14岁,初中二年级学生。案例介绍:刘某性格内向
对于常温下的双原子分子理想气体,在等压膨胀过程中,系统对外所做的功与从外界吸收的
最新回复
(
0
)