2. 职称英语
  3. Modern medicine has become a more exciting field of study as a result of the two

Modern medicine has become a more exciting field of study as a result of the two

游客2024-07-21  10
问题 Modern medicine has become a more exciting field of study as a result of the two recent changes.
选项 A、现代医学成为一个更令人振奋的研究领域的结果就是最近两个变化的发生。
B、现代医学使整个研究领域更为令人振奋。并同时引发了最近的两个变化。
C、由于最近发生的两个变化，现代医学使整个研究领域都更为令人振奋。
D、最近的两个变化使现代医学成为一个更令人振奋的研究领域。
答案 D
解析 译好本句的关键首先在于了解短语as a result of的含义，该短语意为“由于”，表示的是因果关系，短语之前为果，之后为因。此处的原因是as a result of the two recent changes(由于最近发生的两个变化)，这一原因引发的结果是“modern medicine has become a more exciting field of study”(现代医学成为一个更令人振奋的研究领域)。结合上述分析可知，四个选项中选项D与原意最为贴近。选项A错解了短语as a result of的含义，导致因果关系倒置，因而不妥；选项C对于谓语部分的理解完全脱离原句层次，仅仅只是个别单词意思的随意组合，没有尊重原文，不及选项A；选项B集中了选项A和C的错误，属四选项中之最劣。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686305.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)