首页
登录
职称英语
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisf
游客
2024-07-20
41
管理
问题
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
选项
A、我们对包装特别注意,我们相信这既是对客户的尊重,也能使客户满意。
B、该货物的包装已予以特别注意,相信在各方面都能使您的客户满意。
C、我们特别注重货物的包装,我们想用它来汪明客户对我们是满意的。
D、我们特别查看了一下包装的情况,结果证明客户对我们非常信任和尊重。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“Special attention has been paid to its packing”和“in eve respect”。“Special attention has been paid t0 its packing”是指“该货物的包装已予以特别注意”,所以D是错误的。“in every respect”是指“各方面”,选项A和C都存在误译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3685457.html
相关试题推荐
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD—What’sNewE—Editor’sPicksF—
[originaltext]M:Alice,soyouhaveanythingspecialtonight7Howabouteating
Hewishestowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothematter.A
A--freshorderB--portofloadingC--packing
Announcement(1)Attentionplease:Buss
[originaltext]Doyoulikelisteningtomusic?[/originaltext]A、Yes,especiallyp
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,lar
Tobuy______.[br]Informationabout______.packingandweight本题是细节题。根据文章第2段第
随机试题
AsuccessfulHRmanagerneedsskillsinA、Socialacumen,populationacumenandov
【B1】[br]【B9】A、salariesB、savingsC、paymentsD、cashesBsalary“薪水”,通常指脑力劳动者的薪水;s
本书的作者都是硕士或博士,他们每年要为书的修订、出版、宣传工作而花费大量的时间精
属于丙类传染病的是A.带状疱疹B.急性肺炎C.流行性感冒D.梅毒E.霍乱
处方写大黄应付A.酒大黄B.生大黄C.熟大黄D.大黄炭E.醋大黄
通常确定设备最佳更新期主要依据设备的()。A.经济寿命 B.设计寿命 C.
春秋战国时代,小农经济出现的最主要的条件是()A.各国变法承认土地私有 B.牛
现有一个由两证券W和Q组成的组合,这两种证券完全正相关,它们的投资比重分别为0.
我国环境保护的基本原则包括()等A.严格遵循蘸工规范 B.禁止批准有污染源的
(2019年真题)下列示意图中,表示逆断层的是()。
最新回复
(
0
)