首页
登录
职称英语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
游客
2024-07-20
13
管理
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684997.html
相关试题推荐
Usuallyafter-saleserviceisprovidedfreely,becauseitisanimportantaspect
Ourcustomerserviceworkerswillcontactyouwithin14workingdaysofreceivin
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Duringthesummerholidaystherewillbearevisedscheduleofservicesfor
Ittookthreemonthsforthetwocompaniestoreachan(agree)______.agreement动词
Areyousatisfiedwiththe(serve)______inthathotel?service/services你对那家宾馆的服
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
______holdtheVIPcardwillbefreeofchargeforthisservice.A、PeopleB、Thos
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhote
随机试题
黄果树瀑布(HuangguoshuWaterfall)享有“中华第一瀑”之盛誉,是亚洲最大的瀑布,也是世界上最壮观的瀑布之一。它位于贵州省安顺市的白水
加热或重金属盐等可以使蛋白质变性,变性蛋白质的理化性质改变,生物活性丧失,其分子
社会公德是该社会各个社会集团、社会阶层都应当遵循的共同道德要求,它反映了道德要求
流水施工的组织方式通常有()。A、平行施工 B、顺次施工 C、等节奏施工
有关SA.RS的传播途径正确的是A.患者的粪便一般没有传染性 B.不经消化道传
拟建某建设项目,固定资产投资总额5058.90万元(不含建设期贷款利息,但其中包
气候是一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况,包括()。A.日照
某车间轮班生产某产品的产量任务为2000件,每个工人的班产量定额为5件,定额完成
国际上通行的宏观经济监测指标是()。A.GDP平减指数 B.生产价格指
施工质量控制难度大的客观原因主要是由于建筑产品生产具有()。A.工程的固定性
最新回复
(
0
)