首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2024-07-20
67
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684883.html
相关试题推荐
Onlyinrecentyearshavepeoplebeguntorealizetheimportanceofwildlifepro
Asthepriceofoilkeeps______,peoplehavetopaymorefordrivingacar.A、to
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Theword"h
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Whichofth
Shipsare______thanplanesthatpeopletakethemmainlyforpleasure.A、verymuch
[originaltext]Whereistheseafoodrestaurantpeopleherelikemost?[/originalt
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Buyinginsurance(保险)isawayinwhichpeoplecanprotectthemselvesagainstlar
随机试题
Inoursociety,wemustcommunicatewithpeople.Agreatdealofcommunicat
细部工程各分项的检验批应按下列规定划分()。A.同类制品每50间(处)应划分为
1型糖尿病的发病是由于A.胰岛素分泌绝对不足B.胰岛素相对不足以及靶细胞对胰岛素
在颌面发育的快速期中,第一恒磨牙萌出是第几快速期:()A.一 B.二
保证中药质量的前提是A.栽培条件B.采收加工C.产地D.土壤E.品种正确
财务会计报告能够提供有助于()进行合理决策的信息。A:投资者 B:管理当局
(2018年)根据《测绘地理信息行业信用指标体系》,某丙级测绘资质单位因市场不正
新安装或A及B类检修后投运的断路器及长期停用的断路器投入运行()小时内,应增
爱因斯坦曾说过,“我评定一个人的真正价值只有一个标准,即看他在多大程度上摆脱了‘
成釉细胞瘤内含有A.血性液体 B.黄褐色液体 C.透明、淡黄色水样液体 D
最新回复
(
0
)