首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2024-07-20
23
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684883.html
相关试题推荐
Onlyinrecentyearshavepeoplebeguntorealizetheimportanceofwildlifepro
Asthepriceofoilkeeps______,peoplehavetopaymorefordrivingacar.A、to
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Theword"h
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Whichofth
Shipsare______thanplanesthatpeopletakethemmainlyforpleasure.A、verymuch
[originaltext]Whereistheseafoodrestaurantpeopleherelikemost?[/originalt
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Buyinginsurance(保险)isawayinwhichpeoplecanprotectthemselvesagainstlar
随机试题
[originaltext]M:Ofthetwohouseswesawtoday,whichdoyouprefer?W:Ithin
大剂量阿司匹林可用于治疗()A:预防心肌梗死 B:预防脑血栓形成 C:手术
女性,57岁。1月以来发现皮肤、巩膜逐渐变黄,近1周更加明显。无腹痛、寒战、发热
下列哪项因素与新生儿黄疸加重无关A.饥饿 B.酸中毒 C.头颅血肿 D.碱
最易导致疼痛的外邪为A.寒B.暑C.湿D.燥E.风
早期缺铁性贫血的形态学多为A.小细胞正色素性贫血B.正细胞正色素性贫血C.小细胞
下列属于监测管理的一组传染病是A.鼠疫,霍乱 B.病毒性肝炎,新生儿破伤风,肺
所有安徽来京打工人员,都办理了暂住证;所有办理了暂住证的人员,都获得了就业许可证
(2018年真题)经济学中的生产要素理论经历的四个阶段中,第一个阶段是()。A
设备性能验收阶段,出现()情况时,监理工程师不应签发设备初步验收证书。
最新回复
(
0
)