首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2024-07-20
14
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684883.html
相关试题推荐
Onlyinrecentyearshavepeoplebeguntorealizetheimportanceofwildlifepro
Asthepriceofoilkeeps______,peoplehavetopaymorefordrivingacar.A、to
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Theword"h
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Whichofth
Shipsare______thanplanesthatpeopletakethemmainlyforpleasure.A、verymuch
[originaltext]Whereistheseafoodrestaurantpeopleherelikemost?[/originalt
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Buyinginsurance(保险)isawayinwhichpeoplecanprotectthemselvesagainstlar
随机试题
[img]2016m9s/ct_ehbz20166_ehbreadc_0047_201609[/img]Notes:participant参加者regi
DothefollowingstatementsagreewiththeinformationgiveninReadingPassage
[originaltext]Doyoubelievethatmenandwomenthinkdifferently?Manypeo
ThewordlaserwascoinedasanacronymforLightAmplificationbytheStimul
Beginninginthelatesixteenthcentury,itbecamefashionableforyoungari
用琼脂糖凝胶平板法检测吞噬细胞功能时中间孔放入A.中性粒细胞 B.对照培养液
下列关于贷款业务的分类,说法正确的有()。A.按照借款人性质不同,贷款可分为
左边给定的是纸盒外表面的展开图,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。( )
甲市a区的美味海鲜城和乙市b区的蟹王公司签订了1份水产买卖合同,约定在未来的
医师行牙髓治疗时应注意无菌操作,包括以下各项,除外A.戴一次性手套 B.剪短指
最新回复
(
0
)