首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2024-07-20
64
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684883.html
相关试题推荐
Onlyinrecentyearshavepeoplebeguntorealizetheimportanceofwildlifepro
Asthepriceofoilkeeps______,peoplehavetopaymorefordrivingacar.A、to
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Theword"h
WhenfiledestroyedahomeduringtheDarkAges,people______.[br]Whichofth
Shipsare______thanplanesthatpeopletakethemmainlyforpleasure.A、verymuch
[originaltext]Whereistheseafoodrestaurantpeopleherelikemost?[/originalt
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Whatdemostpeopledowhentheyhaveimportanttasksandurgentrequestsatthe
Buyinginsurance(保险)isawayinwhichpeoplecanprotectthemselvesagainstlar
随机试题
OnPublicSpeakingI.People’sfrequentresponsetogivi
It’simportantforyoutomakeyourself(understand)______whenyouexplainedth
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
()是马克思主义新闻观的根本原则。A.党性原则 B.真实性原则 C.指导性原
关于目前我国自动扶梯倾斜角的说法,不正确的是( )。A.有27.3°、30°、
TheInternetisbasedonaconnectionles
婴儿出现听觉定向反应最早的时间为A.1个月 B.2个月 C.3~4个月 D
不易入睡的病机常为A.心肾不交 B.心脾两虚 C.胆郁痰扰 D.食滞内停
某城乡规划主管部门在建设单位尚未提出申请,就上门为其发放了建设工程规划许可证。该
汇率风险按其内容不同,大致可分为()。A.储备风险 B.经营风险 C.交易风
最新回复
(
0
)