首页
登录
职称英语
Mr. Smith, like his late father, rocked to power, only fell in disgrace soon aft
Mr. Smith, like his late father, rocked to power, only fell in disgrace soon aft
游客
2024-07-20
5
管理
问题
Mr. Smith, like his late father, rocked to power, only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684775.html
相关试题推荐
Mr.Smith,likehislatefather,rockedtopower,onlyfellindisgracesoonaft
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
Mymotherreceived______(little)educationthanmyfather.less
[originaltext]M:Thisismymother.Nexttoherismyfather.Onherleftismy
Mygrandfather______theRedArmy40yearsago.A、joinedB、tookpartinC、attend
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Whensheheardfromthehospitalthathergrandfatherhaddied,she______intote
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填的词在was之后,应该是形容词充当句
Whensheheardfromthehospitalthathergrandfatherhaddied,she______intote
Mr.Smith,likehislatefather,rockedtopower,onlyfellindisgracesoonafterwa
随机试题
OneimportantcauseofthegenerationgapintheUSistheopportunitythat
[originaltext]M:Hey,Monica.What’sup?Lookslikeyougotsomesunthisweeke
_______,heremainedquiteoptimistic.A、WoundedashewasbadlyB、Ashewasbadl
网络图有多条线路,其中最长的称之为关键线路。
下列选项中不属于劳动者应当履行的义务的是()。A.平等就业和选择职业 B.完
根据单克隆抗体的特点,以下提法哪一项是错误的A.特异性强 B.高度的均一性和可
预应力混凝土桥梁用塑料波纹管不圆度检测时,实测最大值为41.03mm,最小值为4
下图为环境、资源和人口关系示意图。读图回答题。 图中数字序号代表
以下不属于客户财务信息的有()。A.客户的理财知识水平 B.财务安排 C
造成劳动者疲劳的原因主要来自工作条件和作业者本身两方面的因素。下列情况中,属于作
最新回复
(
0
)