首页
登录
职称英语
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).
游客
2024-07-19
12
管理
问题
65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ). We try our best to provide you with world-class service. To better ensure your rights, please complete and return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department within 30 days from the date of the car delivery (交付). You will receive our Buick Owner newsletter with the latest information on our product, after-sales service, car care, etc....
选项
答案
感谢您购买上海通用汽车公司的别克牌汽车。我们将竭诚为您提供世界一流,服务。为了更好地确保您的权利,请您填写好用户信息表并于买车之日起30日内寄回至上海通用汽车公司市场部。您将收到别克用户业务通讯,为您提供有关我公司产品、售后服务及汽车保养等方面的最新信息。
解析
此题中首先应注意“To better ensure your rights”是不定式用作目的状语,可译为“为了更好地确保您的权利”。其次,“return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department”是“return…to…”的用法,意为“把……归还到……”。另外,此句中还应注意几个词的意思:purchase意为“购买”; world-class意为“世界级的,世界水平的”;latest是形容词,意为“最新的,最近的”。而专有名词Owner Information Form是“用户信息表”;Marketing Department则表示“市场部”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683594.html
相关试题推荐
Weacceptreturnsorexchangeswithin30daysfromthedateofthepurchaseoft
你是一家主要生产办公家具的公司的经理Lindy,下个月你要去纽约讨论一份重要合同的细节。你给Smith留一张便条,让他订10月6日飞往纽约和10月11日返回的机
说明:根据下列信息,写一封求职信。看到今天上午《中国日报》上招聘销售经理,你想应征此份工作。你的资历与公司要求相符。你对现在的工作很满意,可该公司的外贸
欢迎新同事说明:假定你是经理TimHuston,代表公司写一份欢迎信给新来的同事JessicaSmith.内容:1.对Jes
Qantas(广达斯航空公司)hasmoreflightstomoreplacesthananyotherAustralianairli
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
应聘信说明:假设你是李雷,得知AMD公司招聘行政助理,给人力资源部经理SteveBush写一封应聘信。内容:1.7月份即将从清
欢迎新同事说明:假定你是经理TimHuston,代表公司写一份欢迎信给新来的同事JessicaSmith.内容:1.对Jessica
应聘信说明:假设你是李雷,得知AMD公司招聘行政助理,给人力资源部经理SteveBush写一封应聘信。内容:1.7月份即将从清华大学毕
为你的上司Denny写一封致歉信给Smith先生。内容如下:非常抱歉,星期三我无法赴约。因家里有急事,我得离开上海,至少要周末才能返回。我一回来就会给您的秘书
随机试题
Thestudents_______busilywhenMissBrownwenttogetabookshe_______inth
NewEnglandisanarea______.[br]Accordingtothispassage,farmingisdiffic
图示刚架,内力分布相同的是( )。 A.Ⅰ和Ⅱ B.Ⅰ和Ⅲ C.Ⅰ和Ⅳ
下列关于权利要求书的说法,正确的是()。A.权利要求书必须包括独立权利要
患者,女,22岁。因甲亢住院行手术治疗。术后第1天患者出现声音轻微嘶哑,表现焦虑
引起急性胰腺炎的病因有很多,下列错误的是A:十二指肠乳头邻近部位的病变 B:暴
你能从心理咨询师的做法中推断出他重点要改变求助者的( )A、记忆 B、
下列关于必须重新进行焊接工艺评定的说法中,错误的是( )。A.变更焊接方法的任
髋关节结核,未经治疗常发生A、髋关节骨性强直 B、髋关节形成前屈内收内旋畸形
在建设工程项目施工成本分析中,成本盈亏异常分析属于()方法。(2015真题
最新回复
(
0
)