2. 职称英语
  3. 65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).

65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ).

游客2024-07-19  41
问题 65. Thank you for your purchase of our Buick(别克) car at Shanghai GM(上海通用汽车公司 ). We try our best to provide you with world-class service. To better ensure your rights, please complete and return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department within 30 days from the date of the car delivery (交付). You will receive our Buick Owner newsletter with the latest information on our product, after-sales service, car care, etc....
选项
答案 感谢您购买上海通用汽车公司的别克牌汽车。我们将竭诚为您提供世界一流，服务。为了更好地确保您的权利，请您填写好用户信息表并于买车之日起30日内寄回至上海通用汽车公司市场部。您将收到别克用户业务通讯，为您提供有关我公司产品、售后服务及汽车保养等方面的最新信息。
解析 此题中首先应注意“To better ensure your rights”是不定式用作目的状语，可译为“为了更好地确保您的权利”。其次，“return the Owner Information Form to Shanghai GM Marketing Department”是“return…to…”的用法，意为“把……归还到……”。另外，此句中还应注意几个词的意思：purchase意为“购买”； world-class意为“世界级的，世界水平的”；latest是形容词，意为“最新的，最近的”。而专有名词Owner Information Form是“用户信息表”；Marketing Department则表示“市场部”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683594.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)