首页
登录
职称英语
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
游客
2024-07-19
32
管理
问题
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
选项
A、他不想把会议上讨论的事情告诉他妻子也不行。
B、他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。
C、他认为把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。
D、他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。
答案
C
解析
本句是一个否定前置的宾语从句,此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,在翻译时应注意这个问题。因此,C选项的翻译是最准确的。B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于原句。D项则是没有注意到否定前置的问题,因此译文不符合汉语的语言习惯。A项则是意思完全同原句不符。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683531.html
相关试题推荐
I’llneverforget(meet)______youforthefirsttime.meeting本题考查动名词的用法。forget
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
______thebadwhethertheywenttoattendthemeeting.A、ThoughB、AlthoughC、In
Whenaskedtospeakatthemeeting,Mr.Taylorsaidhewouldrathermakesomesu
I’mlookingforwardto(meet)______yourfamilysoon.meeting句子意为:我希望能尽快见到你的家人。l
Themeetingis(take)______placeonSunday.totake会议将在星期天举行。be+动词不定式表示计划好了的将来动
Heexpressedhis______opinionatthemeeting.A、singleB、personalC、personD、pr
Weareinformedthatthecompanymeetingwill(hold)______nextSaturdayafternoo
[originaltext]M:Shallwehavesomedrinksafterthemeeting?W:Sorry,butI
随机试题
Whatisitthatkeepsthedevelopingworldinanapparentstateofperpetual
ItcanbeinferredfromthepassagethatMrs.SappletonwasallEXCEPT[br]Whic
[originaltext]Q:Excuseme,mayIseeyourbossnow?[/originaltext][originaltext
SydneyOperaHousemustbeoneofthemostrecognizableimagesofthemodern
这种分类方法,便于应用物理化学的原理来阐明各类制剂特征()A:按给药途径分类
A.奎尼丁 B.普萘洛尔 C.维拉帕米 D.胺碘酮 E.毛花苷C房室结内
利用基础金融衍生工具的结构化特性。通过相互结合开发设计出更多具有复杂特性的金融衍
下列药物的药汁,均可作为水丸的黏合剂,除了A大葱 B乳汁 C樟脑 D猪胆汁
对盐酸麻黄碱描述正确的是A、属苯丙胺类 B、不具有中枢作用 C、药用(S,S
口服剂型在胃肠道中吸收快慢的顺序一般认为是A:混悬剂>溶液剂>胶囊剂>片剂>包衣
最新回复
(
0
)