首页
登录
职称英语
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
游客
2024-07-19
6
管理
问题
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
选项
A、他不想把会议上讨论的事情告诉他妻子也不行。
B、他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。
C、他认为把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。
D、他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。
答案
C
解析
本句是一个否定前置的宾语从句,此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,在翻译时应注意这个问题。因此,C选项的翻译是最准确的。B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于原句。D项则是没有注意到否定前置的问题,因此译文不符合汉语的语言习惯。A项则是意思完全同原句不符。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683531.html
相关试题推荐
I’llneverforget(meet)______youforthefirsttime.meeting本题考查动名词的用法。forget
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
______thebadwhethertheywenttoattendthemeeting.A、ThoughB、AlthoughC、In
Whenaskedtospeakatthemeeting,Mr.Taylorsaidhewouldrathermakesomesu
I’mlookingforwardto(meet)______yourfamilysoon.meeting句子意为:我希望能尽快见到你的家人。l
Themeetingis(take)______placeonSunday.totake会议将在星期天举行。be+动词不定式表示计划好了的将来动
Heexpressedhis______opinionatthemeeting.A、singleB、personalC、personD、pr
Weareinformedthatthecompanymeetingwill(hold)______nextSaturdayafternoo
[originaltext]M:Shallwehavesomedrinksafterthemeeting?W:Sorry,butI
随机试题
PASSAGETHREE[br]WhycanMcDonald’sfoodcauseheartdisease?Becauseitwillm
Whathappenedtothespyduringthetrial?[br][originaltext]Thespywasascl
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledBeaC
脑卒中患者上肢及手功能康复训练措施,下列说法正确的是( )。A.关节活动的恢复
金瓷界面结合力是A.化学结合力 B.压缩结合力 C.范德华力 D.机械结合
A.尿沉渣有多数正常形态红细胞 B.尿中可见嗜酸性粒细胞 C.尿钠>20mm
男性,38岁。体重80kg,从高空坠落后导致肝破裂,入院后立即进行手术治疗。
公文,以其规范的体式、法定的效力,以其体现意志的团体性和所产生作用的强制性,对写
已获利息倍数是指()与利息费用的比率。A.净利润总额 B.利润总额 C.息
下列关于最高限价的说法,错误的是()。A.其目标是保护消费者利益或降低某些生产者
最新回复
(
0
)