首页
登录
职称英语
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
游客
2024-07-19
10
管理
问题
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
选项
A、他不想把会议上讨论的事情告诉他妻子也不行。
B、他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。
C、他认为把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。
D、他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。
答案
C
解析
本句是一个否定前置的宾语从句,此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,在翻译时应注意这个问题。因此,C选项的翻译是最准确的。B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于原句。D项则是没有注意到否定前置的问题,因此译文不符合汉语的语言习惯。A项则是意思完全同原句不符。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683531.html
相关试题推荐
I’llneverforget(meet)______youforthefirsttime.meeting本题考查动名词的用法。forget
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
______thebadwhethertheywenttoattendthemeeting.A、ThoughB、AlthoughC、In
Whenaskedtospeakatthemeeting,Mr.Taylorsaidhewouldrathermakesomesu
I’mlookingforwardto(meet)______yourfamilysoon.meeting句子意为:我希望能尽快见到你的家人。l
Themeetingis(take)______placeonSunday.totake会议将在星期天举行。be+动词不定式表示计划好了的将来动
Heexpressedhis______opinionatthemeeting.A、singleB、personalC、personD、pr
Weareinformedthatthecompanymeetingwill(hold)______nextSaturdayafternoo
[originaltext]M:Shallwehavesomedrinksafterthemeeting?W:Sorry,butI
随机试题
热轧光圆钢筋的最小直径为()A.6mm B.8mm C.10mm D.
施工方应组织设备供应方、安装单位、使用单位、监理单位对塔式起重机联合验收。实行施
引起氟牙症的水源中含氟浓度是()A.超过0.2ppm,小于0.5ppmB.超
2018年全球茶叶产量585.6万吨,同比增长约3%,中国茶叶产量261.6万吨
(2011年)水准测量时,应使前后视距尽可能相等,其目的是减弱()的误
下列各项中,不属于供方的是()。 A.制造商B.总承包方C.工会D.商
2016年,A公司对所有职能部门实施了绩效管理制度,强调了员工绩效的量化考核,并
消渴病的病理变化主要是 A.肾阴亏损 B.胃热炽盛 C.肺
快速进行性肾小球肾炎的主要病理变化是( )。A.内皮细胞增生 B.脏层上皮细
让绿色成为发展的最亮色 当我们对一些环保公益活动颇感欣慰之时,更应看到当前
最新回复
(
0
)