首页
登录
职称英语
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meetin
游客
2024-07-19
11
管理
问题
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
选项
A、他不想把会议上讨论的事情告诉他妻子也不行。
B、他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。
C、他认为把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。
D、他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。
答案
C
解析
本句是一个否定前置的宾语从句,此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,在翻译时应注意这个问题。因此,C选项的翻译是最准确的。B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于原句。D项则是没有注意到否定前置的问题,因此译文不符合汉语的语言习惯。A项则是意思完全同原句不符。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683531.html
相关试题推荐
I’llneverforget(meet)______youforthefirsttime.meeting本题考查动名词的用法。forget
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
______thebadwhethertheywenttoattendthemeeting.A、ThoughB、AlthoughC、In
Whenaskedtospeakatthemeeting,Mr.Taylorsaidhewouldrathermakesomesu
I’mlookingforwardto(meet)______yourfamilysoon.meeting句子意为:我希望能尽快见到你的家人。l
Themeetingis(take)______placeonSunday.totake会议将在星期天举行。be+动词不定式表示计划好了的将来动
Heexpressedhis______opinionatthemeeting.A、singleB、personalC、personD、pr
Weareinformedthatthecompanymeetingwill(hold)______nextSaturdayafternoo
[originaltext]M:Shallwehavesomedrinksafterthemeeting?W:Sorry,butI
随机试题
Thedeclineofcivilityandgoodmannersmaybeworryingpeoplemorethancr
(1)Thefirstdayofschoolourprofessorintroducedhimselfandchallengedu
[originaltext]W:Hey,Jimmy,acoupleofusaregoingouttoSam’sBarafterwo
Questions28-30ChoosetheappropriatelettersA-Dandwritetheminboxes28-30
下列选项中,属于增值税混合销售行为的是( )。A.某商场销售货物并建立餐饮中心
在水果课堂上,老师刚拿出苹果来,有个小朋友就唱起“你是我的小苹果”,其他小朋友也
TT显著延长,可被甲苯胺蓝或硫酸鱼精蛋白纠正而不被正常血浆纠正,同时APTT、P
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
防渗墙墙体质量检查内容包括( )等。A.墙体物理力学性能指标 B.墙段接缝
心尖区收缩中期附加音并有收缩中晚期杂音者最可能的诊断为A.冠心病劳力型心绞痛
最新回复
(
0
)