首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-18
28
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682055.html
相关试题推荐
Eithermyfatherormother(be)______goingtoattendthemeeting.iseither…or…连
说明:按电话留言的格式和要求,以秘书Mary的名义,给Mr.Smith写一份电话留言,包括以下内容。1.来电人:出口部门的Mr.Hu2.来电时
Mr.Smith,likehislatefather,rockedtopower,onlyfellindisgracesoonaft
Mymotherreceived______(little)educationthanmyfather.less
Mymotherreceived______(little)educationthanmyfather.less
Iwastoo______tosayhellotomydrunkenfatherinthestreet.A、embarrassedB
[originaltext]M:Thisismymother.Nexttoherismyfather.Onherleftismy
Mygrandfather______theRedArmy40yearsago.A、joinedB、tookpartinC、attend
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD、
随机试题
ItispossibleforsomestudentsinHigherEducationinBritaintoborrowmoney
Itisonlywhenyounearlylosesomeone______fullyconsciousofhowmuchyouval
图示两系统均做自由振动,其中图a)系统的周期和图b)系统的周期为下列中的哪一组?
健康促进的核心策略是()A.社会协调 B.社会动员 C.经济保障 D.文化
通过奖励一些行为使之越来越接近期望的目标,这种促使学生行为改变的方法即行为塑造法
某男,砂轮厂操作工。近年主诉手麻、手痛,夜间疼痛加剧,影响睡眠,来院就诊若诊断为
A.高锰酸钾 B.阿托品 C.碳酸氢钠 D.氯解磷定 E.毛果芸香碱有机
“加拿大一枝黄花”原产北美.最早于l935年作为观赏植物引进,上世纪80年代扩散
女性,68岁。原有肺心病病史。受凉后发热伴咳脓痰,发绀加重,次日神志模糊,嗜睡,
三年级学生小明上课注意力总是不能够集中,好动,上课不认真听讲,学习成绩很不理想,
最新回复
(
0
)