首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-18
25
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682055.html
相关试题推荐
Eithermyfatherormother(be)______goingtoattendthemeeting.iseither…or…连
说明:按电话留言的格式和要求,以秘书Mary的名义,给Mr.Smith写一份电话留言,包括以下内容。1.来电人:出口部门的Mr.Hu2.来电时
Mr.Smith,likehislatefather,rockedtopower,onlyfellindisgracesoonaft
Mymotherreceived______(little)educationthanmyfather.less
Mymotherreceived______(little)educationthanmyfather.less
Iwastoo______tosayhellotomydrunkenfatherinthestreet.A、embarrassedB
[originaltext]M:Thisismymother.Nexttoherismyfather.Onherleftismy
Mygrandfather______theRedArmy40yearsago.A、joinedB、tookpartinC、attend
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD、
随机试题
Whathadthepolicefound?His______.bike
Ispentagoodpartofthelastthreeweekshelpingayoungfriendlookfor
Whenitcomestousingtechnologytopromoteeducation,theprevailingwisdo
Languageis,andshouldbe,alivingthing,constantlyenrichedwithnewwor
TheInternet,wonderfulthoughitis,reinforcesoneoflife’sfundamentald
对于犯罪集团的首要分子,不应按集团所犯的全部罪行处罚。( )
A.琥珀酸B.酸枣黄素C.酸枣仁油D.远志皂苷E.当药素有溶血作用的成分是
A.周效磺胺 B.甲硝唑 C.伯氨喹 D.阿苯达唑 E.奎宁可引起溶血性
印染工人将布匹染好后将其挂起来等待布匹自然晾干。这一工序体现了()。A:劳动过程
下列各项中,属于个人所得税“工资、薪金所得”应税项目的是()。A.劳动分红
最新回复
(
0
)