首页
登录
职称英语
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
游客
2024-07-18
12
管理
问题
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you to improve your health. Each week we will have a class or a walk that will teach you about living a healthier life. We will have a guided shopping tour and fun guided walks. In addition, each member will receive some paper materials about walking.
选项
答案
请加入我们的漫步协会吧。在为期11周的活动中,我们将会帮助你改善健康状况。每周我们都会开设课程或者组织漫步,从而向你讲授如何过上更健康的生活。我们将会开展配备导游的购物旅行,还将组织以娱乐为目的的漫步活动。另外,每位会员都将收到一些与漫步相关的纸质材料。
解析
1.第一句中,可以在句首添加表示邀请的“请”。
2.第二句中,可以将improve your health译成“改善健康状况”。
3.第三句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开设”和“组织”,将that引导的定语从句转译成目的状语。
4.第四句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开展”和“组织”,可以将guided译成“配备导游的”,可以将fun guided译成“以娱乐为目的的”。
5.第五句中,可以将后置定语about walking提至papermaterials之前,译成“与漫步相关的纸质材料”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681925.html
相关试题推荐
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?[br]
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?[br]
Thechildrenare______inagreatdealofoutdooractivities.A、occupiedB、dealt
Walkingistheeasiestandsimplestformofexercise.Byputtingonefooti
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
随机试题
Whatistheprobablerelationshipbetweenthemanandthewoman?[br][original
ChooseTWOletters,A-E.WhichTWOsubjectsdidMartinalikebestbeforegoingt
Westerntattooistsworkwithaspecialelectricalinstrument,somethinglike
下图所示绿色建筑设计方法中,不能有效增强建筑自然通风效果的是( )。 A.室
.NETFramework是一种( )。A.编程语言 B.操作系统 C.
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
慢性宫颈炎的治疗,不合适的方法是A.电熨治疗 B.冷冻治疗 C.激光治疗
A.急性单纯性阑尾炎 B.急性坏疽性阑尾炎 C.慢性阑尾炎 D.阑尾周围脓
中焦湿热郁蒸所致的异常汗出是( )。A.手足心汗 B.阴部汗出 C.心胸汗
教师向学生描绘学习的对象、介绍学习材料、叙述事物产生变化的过程,这样的教学方法被
最新回复
(
0
)