首页
登录
职称英语
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
游客
2024-07-18
19
管理
问题
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you to improve your health. Each week we will have a class or a walk that will teach you about living a healthier life. We will have a guided shopping tour and fun guided walks. In addition, each member will receive some paper materials about walking.
选项
答案
请加入我们的漫步协会吧。在为期11周的活动中,我们将会帮助你改善健康状况。每周我们都会开设课程或者组织漫步,从而向你讲授如何过上更健康的生活。我们将会开展配备导游的购物旅行,还将组织以娱乐为目的的漫步活动。另外,每位会员都将收到一些与漫步相关的纸质材料。
解析
1.第一句中,可以在句首添加表示邀请的“请”。
2.第二句中,可以将improve your health译成“改善健康状况”。
3.第三句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开设”和“组织”,将that引导的定语从句转译成目的状语。
4.第四句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开展”和“组织”,可以将guided译成“配备导游的”,可以将fun guided译成“以娱乐为目的的”。
5.第五句中,可以将后置定语about walking提至papermaterials之前,译成“与漫步相关的纸质材料”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681925.html
相关试题推荐
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?[br]
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?[br]
Thechildrenare______inagreatdealofoutdooractivities.A、occupiedB、dealt
Walkingistheeasiestandsimplestformofexercise.Byputtingonefooti
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
随机试题
Therearefewplacesinthiscountry______wheatcan’tgrowwell.A、whereB、whic
女,50岁,左肩疼痛1月余,向左上肢放射,伴左肩关节活动受限,症状逐渐加重,夜间
治疗痰火凝结之瘿瘤、瘰疬,应选用的最佳药物是()A.栀子 B.知母
阴户一词最早见于A.《妇科秘诀大全》 B.《诸病源候论》 C.《备急千金要方
可见分光光度法常用的波长范围为A:100~200nm B:200~400nm
三结合教育合力的基本形式是()。 A.互相访问B.通讯联系C.家长
A.急性肠梗阻 B.挤压综合征 C.肺炎高热 D.慢性十二指肠瘘 E.感
下列不属于农业四项补贴内容的是()。A.良种补贴 B.农机具购置补贴 C.农
B石化分公司双苯厂硝基苯精馏塔发生爆炸,造成8人死亡,60人受伤,直接经济损失6
信号系统联调主要是对各子系统间的通信接口和()进行调试。A.设备功能 B.信
最新回复
(
0
)