首页
登录
职称英语
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you
游客
2024-07-18
13
管理
问题
Come and join in our walking group. In the 11 week activities, we will help you to improve your health. Each week we will have a class or a walk that will teach you about living a healthier life. We will have a guided shopping tour and fun guided walks. In addition, each member will receive some paper materials about walking.
选项
答案
请加入我们的漫步协会吧。在为期11周的活动中,我们将会帮助你改善健康状况。每周我们都会开设课程或者组织漫步,从而向你讲授如何过上更健康的生活。我们将会开展配备导游的购物旅行,还将组织以娱乐为目的的漫步活动。另外,每位会员都将收到一些与漫步相关的纸质材料。
解析
1.第一句中,可以在句首添加表示邀请的“请”。
2.第二句中,可以将improve your health译成“改善健康状况”。
3.第三句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开设”和“组织”,将that引导的定语从句转译成目的状语。
4.第四句中,可以根据不同的宾语将have分别译成“开展”和“组织”,可以将guided译成“配备导游的”,可以将fun guided译成“以娱乐为目的的”。
5.第五句中,可以将后置定语about walking提至papermaterials之前,译成“与漫步相关的纸质材料”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681925.html
相关试题推荐
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?[br]
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?[br]
Thechildrenare______inagreatdealofoutdooractivities.A、occupiedB、dealt
Walkingistheeasiestandsimplestformofexercise.Byputtingonefooti
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
Psychology(心理学)isthestudyofthemindandmentalactivities.Forexample
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00
随机试题
[originaltext]Hello,Jane.Nicetomeetyou![/originaltext][audioFiles]2015m8x
ANiceCupofTeaTheLegendaryOriginsofTeaA)Thestoryofteabegan
ThomasWheeler,【B1】______oftheMassachusettsMutualLife【B2】______Company,
[originaltext]W:It’sreallyabigproblemtoteachourchildrenhowtobehave.
为了明确非剖宫产产妇晚期产后出血的原因,最好的诊断方法是A.CT检查 B.B超
根据《宪法》和法律,下列哪些表述是正确的()A.全国人大常委会行使国家立法
肉桂药材粉末少许放于载玻片上,加氯仿2滴,待干,再加10%盐酸苯肼液1滴,镜检可
患者,男,60岁。近3天,自觉右侧胸疼,第二次X线检查显示右侧肋膈角消失。诊断肺
对某高层办公楼进行防火检查,设在走道上的常开式钢质防火门的下列检测结果中,不符合
甲病住院,经查,甲为肝癌晚期,最多再有一年之寿命。甲妻乙与医院均对甲隐瞒了病情。
最新回复
(
0
)