首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-17
42
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
B
解析
B-A-C late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,B项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681454.html
相关试题推荐
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、have
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、havet
Mr.Smith,likehislatefather,rockedtopower,onlyfellindisgracesoonafterwa
______thenewsofhisfather’sdeath,heburstintotears.A、AfterhearingB、Onh
Helookssimilartohisfather.What’smore,hiswordsare______hisfather.A、a
Harry’sgrandfatherhasagreat(collect)______ofoldcoins.collection
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、havet
随机试题
WhyisJapan’sgovernmentplanningtheexpenditureof3millionyen?[br][orig
WhodidTomSmithwritestoriesfor?For______.[br][originaltext]TomSmi
发包方与承包方签订设备工程合同后,发包方与承包方形成的法律关系是()。A.物
爱国主义、社会主义、集体主义是教师道德修养的核心和方向
下列桩基施工工艺中,不需要泥浆护壁的是()。A、冲击钻成孔灌注桩 B、回转钻成
共用题干 AmericanRoadsTheUnitedStatesis
264、采用排管、电缆沟、隧道、桥梁及桥架敷设的阻燃电缆,其成束阻燃性能应不低于
在古代,中风还有下列不同名称A.卒中 B.大厥 C.脑风 D.仆击
(2018年)根据《建设项目环境影响评价技术导则地下水环境》,社区医疗、卫生院建
24岁妇女,停经37天,尿妊娠试验(+),行米非司酮加米索药物流产后,2天未见胎
最新回复
(
0
)