首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-21
5
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686906.html
相关试题推荐
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
Thesmallcrowdedhouse______mygrandfatherusedtolivehasbeenreplacedby
Apartfromthis,thefatherwillhavemoreemotionalfulfillmentfromhisfamily
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD
[originaltext]Myfatherlikesgrowingvegetablesandfruits,whataboutyou?[/o
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、have
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted本题所给之句是个主系表结构,was是系动词,其后应
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Thejob-seekingperspectiveisparticularlygoodforthefollowingmajorsEXCEPT
高层建筑每个防火分区的安全出口不应少于两个,但塔式住宅如符合下列条件的,可设一个
<U,F>,U={A,B,C),F={AB→C,C→B),则关系R( )。A.
按地形图比例尺分类,1:10000地形图属于()比例尺地形图。A.大 B
患者,男,42岁。胃脘胀痛,攻痛连胁,嗳气频作,并呕逆酸苦,二便如常,舌苔薄白,
下列选项中抗凝血酶Ⅲ(AT-Ⅲ)活性增高的是A.妊娠期妇女B.新生儿C.血友病D
中国金德公司与甲国红心公司签署了采取铁路运输方式由中国出口的大宗商品销售协议。后
女.18岁,皮肤反复紫癜和淤斑,月经量多2年。既往经常关节疼痛,10岁起经常刷牙
消除粉尘危害的根本途径是( )。A.改革工艺过程、革新生产设备 B.湿式作业
关于招标代理机构的说法,正确的有()。A.招标人有权自行选择招标代理机构,委托
最新回复
(
0
)