首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-21
33
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686906.html
相关试题推荐
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
Thesmallcrowdedhouse______mygrandfatherusedtolivehasbeenreplacedby
Apartfromthis,thefatherwillhavemoreemotionalfulfillmentfromhisfamily
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD
[originaltext]Myfatherlikesgrowingvegetablesandfruits,whataboutyou?[/o
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、have
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted本题所给之句是个主系表结构,was是系动词,其后应
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Mr.SmithbeganlearningChineseinhis________.A、fortyB、fortiesC、fortiethB句意
ThesinglebusinessofHenryThoreau,duringforty-oddyearsofeageractivi
Computerprogrammersoftenremarkthatcomputingmachines,withaperfectlac
JourneyinCatastrophes:ThreeFormsofViolentStormsI.Windsan
Choosethecorrectletter,A,BorC.[br]ThereasonwhyDouglashasn’treaden
粒料桩的打桩顺序为()。A.从中间向外围或间隔跳打 B.从外围向中间或间
()是指在债务期间不支付利息,只在债券到期后按规定的利率一次性向持有者支付利息
患者,女,30岁。喘息,呼吸困难发作1天,过去有类似发作史。体格检查:气促、发绀
下列选项中,不属于东晋文学家陶渊明的作品是()。A、《岳阳楼记》 B、
基础设施是经济社会发展的重要支撑,要以整体优化、协同融合为导向,统筹存量和增量、
最新回复
(
0
)