首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-21
17
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686906.html
相关试题推荐
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
Thesmallcrowdedhouse______mygrandfatherusedtolivehasbeenreplacedby
Apartfromthis,thefatherwillhavemoreemotionalfulfillmentfromhisfamily
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD
[originaltext]Myfatherlikesgrowingvegetablesandfruits,whataboutyou?[/o
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、have
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted本题所给之句是个主系表结构,was是系动词,其后应
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
[originaltext]Host:Today,I’mveryhappytohaveprofessorPornchaiwithme.H
UsingdatafromaresearchstudythattookplaceintheU.K.whichaskedfam
MeasuringHumanBehaviorPsychologicalTestingist
MysteryofTimeIfyoucanreadaclock,youcanknow
Divorcedoesn’tnecessarilymakeadultshappy.Buttoughingitoutinanunh
初孕妇,25岁,38周妊娠,双胎,LOA—RSA,头先露,平坐骨棘,宫缩规律,胎
115.党总支、党支部()的职责是,围绕本单位的中心工作,开展 多种形式的宣
国债期货到期交割时,用于交割的国债券种由()确定。A.交易所 B.多空双
饴糖的功效有A.补脾益气 B.润肺止咳 C.清热解毒 D.缓急止痛 E.
地高辛心脏毒性的诱因包括A.低血钾 B.高血钙 C.低血镁 D.低血钠
最新回复
(
0
)