首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2024-07-15
11
管理
问题
The year 1978 saw the opening—up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening—up在本句中是指我国的“改革开放”;但the year 1978 saw…如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678161.html
相关试题推荐
Hewasinhospitalforsixmonths.Hefeltasifhewas______fromtheoutside
说明:2008年5月12日,中国四川省发生了里氏8.0级的大地震,地震中,无数孩子失去家园。为此,校学生会号召大家本周六上午9:30在主教学楼前面为灾区孩子捐款
Outsidetherestaurant,wecameacrossamandoingafire-eating(perform)______.
()体育()重要人物[br]()世界贸易组织()工商管理硕士F、T
Outsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehumanandanimalvarieti
Theycoulddonothingbut______(wait)outside.wait
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的节
Theyarelookingforwardto(visit)______China.visiting他们盼望着拜访中国。tolookforwa
Asisknowntoall,Chinaisstilla(develop)______country.developing根据题意,中国仍
说明:假如你是李明(中国籍),去云南旅游。于2008年8月8日入住香格里拉宾馆4602房间,8月18日离开。临走时被邀请填写一份问卷调查表。内容如下:
随机试题
人民广播史上第一位播音员是( )。A.姚雯 B.徐瑞璋 C.钱家楣 D.
已知柠檬醛的结构式为,下列说法不正确的是:A.它可使KMnO4溶液褪色 B.可
根据公司法的规定,公司章程对下列哪些人员具有约束力( )A.员工 B.股东
下列指标中,属于公司财务弹性分析的指标是( )。 I主营业务现金比率 Ⅱ现
依据《辅助设施运维细则》的规定,变电运维人员应熟知消防器具的使用方法,熟知火警电
甲、乙、丙、丁、戊分别住在同一个小区的1、2、3、4、5号房子内。现已知:①甲与
下列属于个人理财业务对商业银行积极作用的有()。A.商业银行个人理财业务的实质是
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
英国工程施工合同条件(ECC)通过建立早期警告和补偿事件为特征的合作机制优化了传
肺部疾病痊愈时,容易完全恢复组织正常的结构和功能的疾病是A:慢性支气管炎 B:
最新回复
(
0
)