首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-16
10
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680173.html
相关试题推荐
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmetho
Ourproductsaresuretoenjoypopu]arityinyourmarketfortheigoodqualitya
Whatproductisinquiredaboutinthefirstletter?Thelatestmodelof______.
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsof
Itisunderstoodthatthisproductishighlypraisedonthemarketsbothathome
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
随机试题
Somepeoplesaythatifyouwanttogointotherecordingbusiness,"It’sno
Afterthreeyearsofpreciseanalysis,X-raysandinfrared(红外线的)imaging,exp
[originaltext]W:Hey,Mike!DidyouattendMr.Johnson’sseminarontheHistory
FormanypeopleintheU.S.,sportsarenotjustforfun.Theyarealmosta
临床何种病人禁用阿托品A、青光眼 B、流涎症 C、胆绞痛 D、有机磷农药中
甲图是我国东部沿海地区某城市功能区分布略图,乙图为该城市某工业区土地利用统计图,
下列各项资产计提减值后,持有期间内在原计提减值损失范围内可通过损益转回的有(
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
腹满而吐,食不下,自利,时腹自痛,或苔白腻,脉沉缓,此属A.少阴寒化证 B.太
2021年3月20日,甲公司从深交所购买乙公司股票100万股,将其划分为交易性金
最新回复
(
0
)