首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-16
49
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680173.html
相关试题推荐
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmetho
Ourproductsaresuretoenjoypopu]arityinyourmarketfortheigoodqualitya
Whatproductisinquiredaboutinthefirstletter?Thelatestmodelof______.
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsof
Itisunderstoodthatthisproductishighlypraisedonthemarketsbothathome
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
随机试题
(1)Thebenefitsofexercisearewidelyknown:ithelpsyoulivelongerand
“葫芦笙舞”和“芦笙舞”指的是同一种民间舞蹈。()
设A是4×3矩阵,r(A)=3,则下列4个断言中不正确为().
下列关于现金结算描述正确的有()。A.我国转账结算的起点为1000元 B.个人
下列选项中,符合所给图形的变化规律的是________。
BT公司是一家内燃机生产企业。最近,公司质量部刘经理感到非常困惑。刘经理是一年
假定该建筑物建在Ⅳ类场地上,其角柱纵向钢筋的配置如图所示。试问,下列在柱中配
2007-158.黄腻灰黑苔多提示 A.热极津枯B.湿热内蕴C.痰湿久郁
某女,55岁。出现肾阴虚所致的绝经前后诸症,症见烘热出汗、眩晕耳鸣、手足心热、烦
应装设保护区为100外的定子接地保护的发电机的容量为()。 A.50MW及以上
最新回复
(
0
)