首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-16
11
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680173.html
相关试题推荐
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmetho
Ourproductsaresuretoenjoypopu]arityinyourmarketfortheigoodqualitya
Whatproductisinquiredaboutinthefirstletter?Thelatestmodelof______.
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsof
Itisunderstoodthatthisproductishighlypraisedonthemarketsbothathome
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
随机试题
电压互感器分为测量用电流互感器和()用电流互感器A.实验 B.保护 C.跳
陶瓷马赛克是指用于装饰与保护建筑物地面及墙面的由多块小砖(表面面积不大于55c㎡
常用的沥青路面车辙测试方法有()。A.横断面尺法 B.横断面仪法 C.激光车
男,27岁,突发上腹痛,伴恶心、呕吐,急查尿常规红细胞满视野,白细胞5~10个/
A.刺激性咳嗽,反复发生或持续痰中带血,伴胸痛,恶病质 B.急性起病,畏寒高热
市场配置资源本身存在着固有的缺陷也就是市场失灵,主要表现在( )。A:市场调节
某普通合伙企业有甲、乙、丙、丁四位合伙人,合伙协议约定,合伙企业债务由合伙人平均
甲上市公司(以下简称甲公司)20×7年实施了一系列股权交易计划,具体情况如下:
(2017年真题)根据《建设项目环境影响后评价管理办法(试行)》,()的建
下列关于整治沙质散乱浅滩和支流河口浅滩的说法,正确的有()。A.应采取适当的措
最新回复
(
0
)