首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-16
7
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680173.html
相关试题推荐
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmetho
Ourproductsaresuretoenjoypopu]arityinyourmarketfortheigoodqualitya
Whatproductisinquiredaboutinthefirstletter?Thelatestmodelof______.
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsof
Itisunderstoodthatthisproductishighlypraisedonthemarketsbothathome
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
随机试题
【B1】[br]【B2】[originaltext]TheoriginofEarth’smoon,thelargestmooninthe
设随机变量X与Y相互独立,下表列出二维随机变量(X,Y)的联合分布律及关于X和Y
《中国药典》(2010年版)共有A.一部 B.二部 C.三部 D.四部
心尖部第一心音增强,可见于下列疾病,但不包括A.发热 B.贫血 C.甲状腺功
个人住房贷款业务中,下列不属于“假个贷”防控措施的是( )。A.加强一线人员建
口语交际的教学目标表述有错误的一项是()。A.应培养学生倾听、表达和应对的能力
135、220kV及以上电压等级的互感器每年应至少各进行一次精确检测。()
(2017年5月)()不是由股东大会选举产生A.董事会 B.经理班子 C.监
学生在参观访问或开展其他户外活动后写作文,尽管教师做了写作指导,可学生写出来的作
下列关于国土空间的说法,错误的是()。A.是各类开发保护建设活动的基本依据
最新回复
(
0
)