首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-16
44
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680173.html
相关试题推荐
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmetho
Ourproductsaresuretoenjoypopu]arityinyourmarketfortheigoodqualitya
Whatproductisinquiredaboutinthefirstletter?Thelatestmodelof______.
A--after-saleservicesB--copyrightpiracyC--unfinishedproductsD-
Withtherapiddevelopmentofpetroleumindustry,moreandmoreoilproductsof
Itisunderstoodthatthisproductishighlypraisedonthemarketsbothathome
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withthea
随机试题
Doyoubelievethatafatebefallssomebodysometimes?Suggestedanswers:a.Y
A、Hemetacookfromarestaurant.B、Hemetamanwhohadafarm.C、Hemettwof
Welovepeace,yetwearenotthekindofpeopletoyield________anymilitary
AmericansandTheirCarsA)Ithasbeenoneoftheworld’
睾丸生殖细胞肿瘤有:()A.管内生殖细胞肿瘤 B.精原细胞瘤 C.胚胎癌
在我国的古代名桥中,孔数最多的连拱石桥是( )A.河北赵州桥 B.北京卢沟桥
现代学校教育制度最早产生于__________。A.中国 B.印度 C.美洲
属于第一类精神药品的是A.γ-羟丁酸 B.洛赛克 C.阿司匹林 D.地西泮
某社区,实有人口2万余人,暂住人口1.8万余人,来自全国26个省市,房屋租赁市场
质量记录资料的管理中,质量记录资料包括( )。A.施工现场质量管理检查记录资料
最新回复
(
0
)