首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-14
6
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
C—A—B that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676133.html
相关试题推荐
Welcometoourshowroom(陈列室).Thisshowroomdisplayshighqualityproductsfrom
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
Ifyoucanprovidesatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyhav
随机试题
Theresearch,ledbyRobinDunbar,headoftheInstituteofCognitiveandEvol
Thegeographicallocationofacountryanditsphysical【C1】______areveryimpor
Mostofustrustourdoctorsevenwhentheyhandusaprescriptionforadrug
设总体X的分布函数为 其中θ是未知参数且大于零.X1,X2,…,Xn为来自
收文审核时对不符合要求的公文应作()。A.归档处理 B.暂存处理 C.退文
小学语文课文“传统节日”是一篇介绍汉族传统节日的歌谣,文后有一道选做题:“我国很
全国政协把为“十三五”规划议政建言圈定为2015年履职重点,委员们的议题涉及新常
M蛋白是( )。A.类风湿关节炎患者的特异性蛋白 B.系统性红斑狼疮患者的特
调血脂药物洛伐他汀属于A:苯氧乙酸及类似物 B:烟酸类 C:HMG-CoA还
为改善砂浆和易性而加入的无机材料即掺合料有().A.石灰 B.石灰膏
最新回复
(
0
)