首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-14
34
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
C—A—B that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676133.html
相关试题推荐
Welcometoourshowroom(陈列室).Thisshowroomdisplayshighqualityproductsfrom
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
Ifyoucanprovidesatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyhav
随机试题
Iwas______tolearnthatyouaregoingtospendthesummerwithyourparentsin
Thecurrentgeneralslacknessofthemarkethaspreventedusfrom______neworde
一自动生产包装机包装食盐,每袋重量服从正态分布N(μ,σ^2),任取9袋测得其平
女性,28岁。地震时被砖墙砸压致骨盆骨折,右下肢软组织广泛撕裂剥脱伤伴休克。救出
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
下列不属于义务教育阶段学生所专有的权利的是()。 A.免试入学权 B.就近入
(2017年5月)劳动法律关系的特点包括()A.劳动法律关系是非经济性的社会
培训成果的四级评估体系包括( )。A.技能评估 B.行为评估 C.学
发展循环经济的原则包括( )。(新教材已删除)A、减量化 B、再利用 C
【背景资料】某写字楼工程,地下一层,地上六层,总建筑面积7000m2,混凝土筏板
最新回复
(
0
)