首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
The new product that they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需
游客
2024-07-14
22
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
C—A—B that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676133.html
相关试题推荐
Welcometoourshowroom(陈列室).Thisshowroomdisplayshighqualityproductsfrom
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.Withth
Ifyoucanprovidesatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyhav
随机试题
[originaltext]Intheearlydaysofrailroadshorsespulledthetrains.The
Almost20,000whaleshavebeenslaughteredsincea【B1】______oncommercialwh
Today,studentswhowanttolearnEnglishintheUShaveawidechoiceofco
ThepurposeoftheAmericancourtsystemistoprotecttherightsofthepeo
WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、Hisfamilyiswellknowninthis
Circustigers,althoughtheyhavebeentamed,can________attacktheirtrainer.
电气线路是用于传输电能、传递信息和宏观电磁能量转换的载体,电线电缆的选择对电气线
根据国际通行惯例,当一个国家60岁以上的老年人口占人口总数的(),意味着这个国
__________assessmentisdesignedtoprov
1994-44.半夏厚朴汤的功用是 A.行气降逆,燥湿化痰B.疏肝散结,燥湿
最新回复
(
0
)