首页
登录
职称英语
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from
游客
2024-07-13
19
管理
问题
Welcome to our showroom (陈列室). This showroom displays high quality products from Chinese manufacturers. You can be confident that you are seeing only the most well-known brands and discover the endless possibilities available. In our showroom, you can compare products and brands. You will discover the most suitable products for you. Our workers are always ready to provide detailed information about our products.
选项
答案
欢迎来到我们的陈列室。这个陈列室展示了来自中国制造商的高质量产品。你可以放心,现在看到的都是最有名的品牌,可以发现无尽的可能性。在我们的陈列室里,你可以对产品和品牌进行比较。你将会发现最适合自己的产品。我们的工作人员随时准备为你提供有关我们产品的详细信息。
解析
1.第二句中,可将介词短语from Chinese manufacturers前置,与high quality一起充当products的定语。
2.第三句中,系表结构be confident可翻译为“放心”,表示强调的only和最高级the most well-known可合并翻译成“最……”,available可以不译出。
3.第四句中,compare可译成“对……进行比较”,将products and brands译成“产品和品牌”。
4.第六句中,are always ready to可译成“随时准备”,介词短语about our products可译成detailed information的定语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3675587.html
相关试题推荐
QualityAssuranceatAllStagesWerecognizethatth
QualityAssuranceatAllStagesWerecognizethatth
QualityAssuranceatAllStagesWerecognizethatth
Welcometoourshowroom(陈列室).Thisshowroomdisplayshighqualityproductsfrom
DearSir,Wewelcomeyourenquiry(询价)ofAprilandthankyouforyourin
DearSir,Wewelcomeyourenquiry(询价)ofAprilandthankyouforyourin
Ifyoucanprovidesatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyhav
[originaltext]M:Whatdoyouthinkoftheproductsatthefurniturestoredownt
[originaltext]M:Whatdoyouthinkoftheproductsatthefurniturestoredownt
WelcometoOntarioParks,anewbodysetuptomanageOntario’smosttr
随机试题
[originaltext]M:Morning,Julia!Thetrafficisreallyheavytoday.I’malmost
下列关于成本核算的一般程序说法正确的有()。A.根据生产特点和成本管理要求,确定
霉菌阴道炎的叙述正确的是( )A.顽固病例要注意并发糖尿病 B.用1:500
关于贷款合同的填写,下列说法错误的是()。A.需要填写空白栏,且空白栏后有备选
肾的"外华"是()A.毛 B.面 C.唇 D.爪 E.发
患者,女,28岁。患甲状腺功能亢进症半年,症见口干,心悸,腰膝酸软,耳鸣目眩,舌
下列疾病通过骨髓细胞学检查有明确诊断作用的是A.增生性贫血 B.粒细胞减少症
对于无明显潜伏期的疾病,判断医院感染的原则是( )。A.入院8小时后发生的感染
城镇街道两侧的商业用地,即使形状相同,面积相等,位置相邻,但由于()不同,
A.长期口服维生素D B.钙制剂+维生素D+双膦酸盐 C.单独用双膦酸盐
最新回复
(
0
)