首页
登录
职称英语
The new product mat they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需要
The new product mat they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需要
游客
2024-07-12
13
管理
问题
The new product mat they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
C—A—B。that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair 译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still” ,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。故选C得2分,选A得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674194.html
相关试题推荐
Asurewaytogrowyourbusinessistogetpeopleexcitedaboutyourproducts
Thenewproductthattheyshowatthefairstillneedsimproving.A、展销会上他们展出的新产品需
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
致歉信说明:以Kate的名义给Jacky写一封致歉信。内窖:1.因为发高烧,需要卧床休息,不能参加Jacky今晚的生日聚会,对此表示歉意
假定你是学校的实习生带队老师Helen,暑假将有一批学生跟随你去广州实习,请写一个通知,简单介绍一下实习期间需要注意的事项。内容主要包括:1.实习期间要服从
假定你是学校的实习生带队老师Helen,暑假将有一批学生跟随你一起去广州实习,请写一个通知,简单介绍一下实习期间需要注意的事项。内容主要包括:1.实习期间要
随机试题
新华建筑工程公司的金陵大学项目部,最近组织了机械操作和维修班组的工人进行业务学习
假设某公司目标净产值率为40%,目标劳动分配率为45%,目标人工费用为2600万
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
农林牧副渔业总产值指以货币表现的农林牧副渔全部产品的总量,反映一定时期内农业生产
调节资源在地区之间的配置主要的手段有()。A.税收 B.投资 C.财政补贴
墙体采用MU10蒸压粉煤灰砖、M5砂浆砌筑,砌体施工质量控制等级为B级。试问,L
某消防检测机构对消防水带进行压力试验,已知消防水带的设计工作压力为1.0MPa,
共用题干 某地区房地产交易中卖方、买方应交纳的税费分别为正常成交价格的6%和2
根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》,招标人应当拒收投标文件的情形是()
根据《建设工程质量管理条例》下列建设工程质量保修期限的约定中,符合规定的是(
最新回复
(
0
)