首页
登录
职称英语
The new product mat they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需要
The new product mat they show at the fair still needs improving.A、展销会上他们展出的新产品需要
游客
2024-07-12
8
管理
问题
The new product mat they show at the fair still needs improving.
选项
A、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
B、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
C、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
C
解析
C—A—B。that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair 译为“展览会,展销会”。C选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。A选项不仅漏译“still” ,还增译了“进一步”;B选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当。故选C得2分,选A得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674194.html
相关试题推荐
Asurewaytogrowyourbusinessistogetpeopleexcitedaboutyourproducts
Thenewproductthattheyshowatthefairstillneedsimproving.A、展销会上他们展出的新产品需
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
[originaltext]1.Doyoulikethedesignofthenewproduct?2.Wouldyousigny
致歉信说明:以Kate的名义给Jacky写一封致歉信。内窖:1.因为发高烧,需要卧床休息,不能参加Jacky今晚的生日聚会,对此表示歉意
假定你是学校的实习生带队老师Helen,暑假将有一批学生跟随你去广州实习,请写一个通知,简单介绍一下实习期间需要注意的事项。内容主要包括:1.实习期间要服从
假定你是学校的实习生带队老师Helen,暑假将有一批学生跟随你一起去广州实习,请写一个通知,简单介绍一下实习期间需要注意的事项。内容主要包括:1.实习期间要
随机试题
Somepeoplelikekeepingpetswhileothersarestronglyobjecttoit.Whydo
Therearebig_______intheaccounts;wouldyoupleaseexplainittome?A、dispo
[originaltext]W:I’mgoingtoworkinamultinationalenterpriseaftergraduati
ALogger’sLamentA)Myfatherwasalogger.Myhusba
初中地理《西欧大国》 一、考题回顾 题目来源 1月5日上午黑龙江省哈尔
担保物权以主债权的成立为前提,随主债权的消灭而消灭。这体现的是担保物权的( )
( )年2月28日,中美双方在上海发表了《联合公报》,标志着两国关系正常化的开
肾素A.是肾脏近球小体中近球细胞分泌的 B.使肾小球滤过率减少 C.引起血中
癌症是以细胞异常增殖及转移为特点的一大类疾病,其发病与有害环境因素、不良生活方式
对于下列纠纷的解决,可以适用《中华人民共和国合同法》的有()。A.某建筑公
最新回复
(
0
)