2. 职称英语
  3. I’m writing to apply for the position of director of research in your organizati

I’m writing to apply for the position of director of research in your organizati

游客2024-07-11  30
问题 I’m writing to apply for the position of director of research in your organization.
选项 A、我写信是为了申请贵组织的研究主任一职。
B、我正在给贵组织的研究主任写信申请职位。
C、我写信希望和贵组织的主任商谈研究工作。
答案 A
解析 本题的解题关键在于正确把握一些词组的翻译以及在翻译过程中合理调整语序。apply for意为“申请”，position意为“职位”，director of research翻译为“研究主任”。在翻译the position of director of research in your organization时，要注意按照汉语的表达习惯调整语序，先翻译地点状语“贵组织”，再翻译“研究主任”，最后翻译“一职”。故答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3672673.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)