首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2024-07-10
28
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671023.html
相关试题推荐
[originaltext]W:IheardJanewasbadlyhurtinanaccident?M:Yes.Ifonlys
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:(15)Hello,thisisAnna.M:(15)Hello,Anna.ThisisTom.Ijust
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
随机试题
[originaltext]ThroughaseriesofexperimentsanAmericanscientisthasobt
Formostofthe20thcentury,Asiaaskeditselfwhatitcouldlearnfromthe
Asaversatileman,HenryFieldingisNOTa______.A、politicalpamphleteerB、nove
Whenmymother’shealthwasfailing,Iwasthe"bad"sisterwholivedfaraw
专家组在对检测机构监督检查中发现检测人员违反《公路水运工程试样检测管理办法》的规
月经过少血瘀证的月经特点是A.经量渐少,色黯淡,质稀 B.经量点滴即净,色淡,
目前,我国作为城市电源的发电厂以火力发电厂和( )为主,并正在发展核电站。A.
商业银行应详细记录理财业务人员的培训方式、培训时间及考核结果等,未达到培训要求的
“因材施教”的教育原则是根据人的身心发展的什么特点提出来的?( ) A.分化
图示外伸梁,在C、D处作用相同的集中力F,截面A的剪力和截面C的弯矩分别是:
最新回复
(
0
)