首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2024-07-10
10
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671023.html
相关试题推荐
[originaltext]W:IheardJanewasbadlyhurtinanaccident?M:Yes.Ifonlys
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:(15)Hello,thisisAnna.M:(15)Hello,Anna.ThisisTom.Ijust
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
随机试题
Hisperformanceinthetestis(satisfy)______,butthereisstillroomforim
Asmenage,theytypicallygetlessandlessdeepsleep—afactthatcould【B1
前庭水管的外口位于颞骨岩部A.后面 B.尖端 C.底面 D.前面 E.下
同时服用,有利于铁吸收的药物是()A:维生素A:B:维生素B C:维生素C
沥青玛蹄脂碎石是工程中常用的骨架-空隙结构。()
消防安全重点单位的界定程序不包括()。A.申报B.告知 C.公告D.考核
对我国公安机关的专政职能与民主职能的关系理解正确的有( )A.公安机关专政职能
4P营销组合包括()。A:产品 B:价格 C:分销渠道 D:人员 E:促
(2021年真题)根据《全国重要生态系统保护和修复重大工程总体规划(2021-2
施工合同示范文本规定可以顺延工期的条件有()。A.不可抗力 B.承包人的违约
最新回复
(
0
)