首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2024-07-10
5
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671023.html
相关试题推荐
[originaltext]W:IheardJanewasbadlyhurtinanaccident?M:Yes.Ifonlys
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:(15)Hello,thisisAnna.M:(15)Hello,Anna.ThisisTom.Ijust
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
随机试题
OneafternoonjustbeforeChristmas,anoldgentlemanwas【B1】______throught
不宜行胸腔镜检查的是A.不明原因的胸腔积液 B.心包疾病 C.急性肺部创伤
点型感烟火灾探测器发出火灾报警信号后,火灾报警控制器应在3s内发出火灾报警声光信
房性期前收缩
A.服用茶碱类平喘药 B.鸡尾酒疗法服用蛋白酶抑制剂 C.茶中的成分 D.
简述公文筐测试试题的设计。
面肿多见于A.阴水 B.阳水 C.抱头火丹 D.大头瘟
成长型基金与收入型基金的区别不包括()。A.投资风险不同 B.投
“专业胜任”要求银行业从业人员应当具备岗位所需的()。A.基础知识 B.专
下列有关财务报表审计和财务报表审阅的区别的说法中,错误的是()。A.财务报
最新回复
(
0
)