首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2024-07-10
13
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671023.html
相关试题推荐
[originaltext]W:IheardJanewasbadlyhurtinanaccident?M:Yes.Ifonlys
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:(15)Hello,thisisAnna.M:(15)Hello,Anna.ThisisTom.Ijust
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
随机试题
Thewomencarryingbabies,getonthebusfirst,______?A、willyouB、willsheC
Thevictimsofthebombingare______.[originaltext](30[D])Tensofthousa
[originaltext]W:Goodafternoon.Lindaspeaking.HowcanIhelpyou?M:Oh,hel
Pollutionofwatersuppliesisusuallyduetopoorhealthconditionscloset
设n阶矩阵A与B等价,则必须
以下属于电气装置的是()。A.电动机 B.电加热器 C.变压器 D.电缆
共用题干 陈先生夫妇刚生下一子,计划为其上大学准备一笔教育金。现在大学每年学费
( )是主要针对强制性指标而设定的考评方法。A.百分率法 B.0-1法 C
某百货公司为增值税一般纳税人,2016年4月销售给消费者日用品一批,收取含税价款
安装时便于对中,还能防止垫片被挤出。但垫片宽度较大,需较大压紧力。适用于压力稍高
最新回复
(
0
)