首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2024-07-10
12
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3671023.html
相关试题推荐
[originaltext]W:IheardJanewasbadlyhurtinanaccident?M:Yes.Ifonlys
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]Whatdoyouliketodoinyoursparetime?[/originaltext][origin
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:(15)Hello,thisisAnna.M:(15)Hello,Anna.ThisisTom.Ijust
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
随机试题
Toattendthegranddinnerparty,theFrenchcabinetministerhadanewsuitmad
Wasitenvisionedfortheeurotoeventuallybecomesuchastrongcurrencyt
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
下列不属于辅导员对大学生进行就业指导的方式的是:()A.提供职业信息 B.帮
A.心阴不足 B.心阳不足 C.心肾阳虚 D.气虚血瘀 E.水气凌心射肺
关于影响小学生自我发展的因素,说法完整正确的是()。A.遗传素质 B.自
对于出租客户来说,通常最关心的问题有()。(2009年真题)A.成交时间
我国学校德育内容主要有政治教育、思想教育()、道德教育和(
商业银行拟接受的押品应符合的基本条件包括()。A.押品真实存在 B.押品权属
将母公司确认为投资性主体,需要同时满足的条件有( )。A.该公司以向投资方提供投
最新回复
(
0
)