首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2024-07-09
17
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是"从事于"。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语"来解决相同的问题";C项将其处理成时间状语"在解决类似问题时";D项将其处理成状语"就雷同的问题",以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670255.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
I’mWangHong,atourguideatDiscoveringChina.I’vebeenworkingasatour
I’mWangHong,atourguideatDiscoveringChina.I’vebeenworkingasatour
I’mWangHong,atourguideatDiscoveringChina.I’vebeenworkingasatour
A、Lazy.B、Diligent.C、Talented.D、Hard-working.C对话中女士对男士说了史蒂夫经常迟到的事情后,男士表示尽管如此,
Manyfamousscientists________atthemeetingheldinBeijingyesterday.A、turned
A、Shelikesherjobverymuch.B、Sheworksinahotelnow.C、Shehatesworkinga
Scientistsarebuildingtheworld’sfirstthinkingrobot.It’strue.Some
Scientistsarebuildingtheworld’sfirstthinkingrobot.It’strue.Some
Althoughit’sraining,________arestillworkinginthefield.A、theyB、butthey
随机试题
WhoisAngelaBaker?[br][originaltext]M:Ihavewithmeinthestudiotoday,
实物交割结算价是指在进行实物交割时商品交收所依据的基准价格。不同的交易所,以及不同的实物交割方式,交割结算价的选取也不尽相同。()A、正确B、错误A
Wherecouldmyson______thekey?Icouldn’tfindanywhere.A、putB、haveputC、ha
[originaltext]Asuperintendentofthecitymunicipalbuilding,DilliaAdorn
Here’ssomegoodnewsforparentsoftweensandteens:yourule.Thatm
[originaltext]Diet,diet,diet!Itgetstobeaconstantbattleformanyof
请从所给的四个选项中,选出最恰当的一项填入问号处,使之呈现一定的规律。 A.如
A.0° B.30° C.45° D.60°
审计人员一般运用( ),审查以外埠存款购进的全部商品、材料和其他物品,看其有无超
(2016年真题)证券监管部门调查发现,1年前在证券交易所挂牌上市的甲公司在首次
最新回复
(
0
)