首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2024-07-09
20
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是"从事于"。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语"来解决相同的问题";C项将其处理成时间状语"在解决类似问题时";D项将其处理成状语"就雷同的问题",以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670255.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
I’mWangHong,atourguideatDiscoveringChina.I’vebeenworkingasatour
I’mWangHong,atourguideatDiscoveringChina.I’vebeenworkingasatour
I’mWangHong,atourguideatDiscoveringChina.I’vebeenworkingasatour
A、Lazy.B、Diligent.C、Talented.D、Hard-working.C对话中女士对男士说了史蒂夫经常迟到的事情后,男士表示尽管如此,
Manyfamousscientists________atthemeetingheldinBeijingyesterday.A、turned
A、Shelikesherjobverymuch.B、Sheworksinahotelnow.C、Shehatesworkinga
Scientistsarebuildingtheworld’sfirstthinkingrobot.It’strue.Some
Scientistsarebuildingtheworld’sfirstthinkingrobot.It’strue.Some
Althoughit’sraining,________arestillworkinginthefield.A、theyB、butthey
随机试题
Lunarsight-seeingtripsandorbitingspacehotelsamwithinroach,moonwalk
HowtoGetaPaperPublishedI.Prerequisitedoingmass
新生儿红细胞计数的参考值为A.(7.5~8.0)×10/L B.(5.0~6.
地籍调查过程中,按我国现行土地利用现状分类,编码071代表的是()A:住宅餐饮用
生产作业中的工序产品必须达到规定的质量要求,经何种方式的检查合格后方可转入下工序
围绕环保的主题,设计一个幼儿园大班活动方案。要求写明活动目标、活动准备、活动过程
下列属于温病“逆传”的是A.卫分传气分 B.上焦传中焦 C.卫分传营分 D
宝胜公司是一家全球性的手机生产企业。近年来公司在高速发展的同时,面临的风险也与日
根据《建设工程质量管理条例》的有关规定,工程监理单位转让工程监理业务的,责令改正
在非地震区,最有利于抵抗风荷载作用的高层建筑平面形状是()。A.菱形 B.正
最新回复
(
0
)