首页
登录
职称英语
In seeking to solve their problems, social scientists encounter greater resistan
In seeking to solve their problems, social scientists encounter greater resistan
游客
2024-07-09
51
管理
问题
In seeking to solve their problems, social scientists encounter greater resistance than physical scientists.
选项
A、在寻找解决问题的方法时,社会学家比物理学家遇到的阻力更大。
B、为了要寻找解决问题的方法;社会学家同物理学家一起遇到了相当大的阻力。
C、在探索如何解决他们的问题时,社会科学家比物理科学家有了更伟大的发现。
D、在探讨解决问题的方法时,科学家比物理科学家还要有更大的阻力。
答案
A
解析
该句的翻译要点为动词词组encounter greater resistance than physical“遇到更大的阻力”,没有将比较级的意义表达出来。C项翻译该要点时译成“有了更伟大的发现”,这与原文意义距离更大了。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3670146.html
相关试题推荐
Manyfamousscientists________atthemeetingheldinBeijingyesterday.A、turned
Scientistsarebuildingtheworld’sfirstthinkingrobot.It’strue.Some
Scientistsarebuildingtheworld’sfirstthinkingrobot.It’strue.Some
Scientistsarebuildingtheworld’sfirstthinkingrobot.It’strue.Some
Wesurely(find)______agoodsolutiontothetechnicalproblemsinthenearfu
Thescientistswantedtokeeppeople______aboutthebreakthroughintheirexpe
Accordingtothepassage,scientistsusedtothinkthattheX-rayswereproduced
Accordingtothepassage,scientistsusedtothinkthattheX-rayswereproduced
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries
随机试题
Theconceptofpeaceisaveryimportantoneinculturesallovertheworld.
[originaltext]W:Youknow,forme,EcuadorandColombiaseemtobethesame.Ca
Thereisaphenomenonthatsociologistscallreferenceanxiety—or,morepopu
已知生产相同商品的潜在生产者的成本函数都是C(qi)=25+lOqi,市场需
“赋”作为一种文体,成熟于( )A.战国时代 B.汉代 C.唐代 D.宋
《房屋建筑与装饰工程工程量计算规范》GB50854—2013,工程量清单项目的补
一位诊断为慢性牙周炎的牙周病病人,已于2个月前完成基础治疗,现需选择最佳手术方法
操作过电压一般由()引起。线路切、合与重合闸;故障与切除故障;开断容性电流和开断
某国实行固定汇率制度,若该国货币的固定汇率低于均衡汇率,则( )。A.该国货币
按照道路旅客运输企业等级条件的要求,三级道路客运企业要求营运客车新度系数达到()
最新回复
(
0
)