首页
登录
职称英语
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.A、有
游客
2024-07-08
20
管理
问题
Some counties import raw materials in order to manufacture finished products.
选项
A、有些国家进口生材料为了完成产品生产。
B、有些国家进口原材料是为厂制造成品。
C、为了生产结束品,有些国家进口未加工材料。
D、为了制造产品,一些国家购买原材料。
答案
B
解析
该句的翻译要点为名词词组raw materials和finished products,意思分别为"原材料"和"成品"。选项A和D把finished products错译为"产品",忽略了定语finished的意义;A项还将raw materials错译为"生材料",忽略了raw的多义性;C项将raw materials错译为"未加工材料",将finished products错译成"结束品",均忽略了两个词的多义性,故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667541.html
相关试题推荐
Ireceivedane-cardforChristmasfrommybrothertowhomIhavejustfinished
Electricityis________animportantdiscovery________itiswidelyusedinlife.A、
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionof
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
[originaltext]M:Mary,haveyoufinishedourmeetingschedule?W:Notyet,I’m
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupto
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupto
Itisimportantforstudentstolearnhowto________theresourcesintheschool
ChineseNewYearisChinasmostimportanttraditionalfestival,withmanyin
ChineseNewYearisChinasmostimportanttraditionalfestival,withmanyin
随机试题
Almosteverychild,onthefirstdayhesetsfootinaschoolbuilding,iss
ForyearswehavebeentalkingaboutaddictiontotheInternet,andthento
有些阔叶树是常绿植物,因此,所有阔叶树都不生长在寒带地区。以下哪项如果为真,最能
接线盒内的导线预留长度不应超过()mm,盘、箱内的导线预留长度应为其周长的1/
建设单位凭(),向建设行政主管部门申领施工许可证。A、工程质量监督规范
关于工程设计合同中设计人的违约责任,下列说法错误的是()。A、合同生效后,设计人
牙的演化特点中不包括A.由同形牙到异形牙 B.牙数由少到多 C.替换次数由多
企业确认的辞退福利,应计入的会计科目是()。A.生产成本 B.制造费用
按照《公路工程变更管理办法》的规定,负责对一般变更设计进行审查的单位是( )。
大型储罐的管道与泵或其他有独立基础的设备连接,应在储罐( )合格后安装。A.充
最新回复
(
0
)