首页
登录
职称英语
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
A LEASE This lease is made on November 2nd, 2
游客
2024-07-07
19
管理
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing.
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667312.html
相关试题推荐
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
Whatdidthemanagersendinresponsetotheenquiryof6thNovember?______for
November25,2006DearMr.Johnson,ThankyouforyourenquiryofNovember6;
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.Theaut
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercareful
随机试题
Whatdowelearnaboutthelist?[br][originaltext]W:IwishIhadn’tthrowna
Therearesome______betweentheirtwodescriptions;wearepuzzledwhichwesh
Althoughthevolumeofworkwasconsiderable,thenatureofthebusinesswas___
( )不属于防病毒技术。A.对文件进行校验 B.对可执行程序加密 C.保护
王某,女性,26岁。1个月前出现发热,热势多为低热,头晕眼花,体倦乏力,心悸不宁
下列选项中对现代教学媒体的主要特点描述不正确的是()。A.信息容量大 B.智能
【教学过程】 (一)开始部分 1.课堂常规:体委整队,报告人数,师生问好,教师简要介绍教学内容,检查服装,安排见习生。 导入形式:教室展示图片,远古
()SF6断路器应采取防止SF6气体液化的措施。重污秽地区$;$平原
1()是为心理评估搜集数量化资料的常用工具,是一种特殊的测量。按照所要测
C
最新回复
(
0
)