首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
12
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667175.html
相关试题推荐
Therangeofdevelopmentintheinformationindustryenhancesandencouragestha
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
IntheMiddleAgesstudents______.[br]Modernindustrymusthavedeveloped___
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
随机试题
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtoc
Ifsomeoneaccidentallystepsonyourtoe,ithurts.Butdoesithurtmore
Childrenhavebeensaidtohavebrain-injuredchildsyndrome,hyperactive(极
下列()不适用竞争性谈判。A.招标后没有供应商投标或者没有合格标的或者重新招标未
钢筋切断机按照结构型式分为()。A.横式和竖式 B.卧式和竖式 C.卧式和
A.山西、黑龙江、内蒙古B.四川、陕西C.内蒙古、甘肃、新疆D.云南、广西E.吉
以下对托幼园所卫生保健工作的意义论述错误的一项是()。A.健康的身体是人的素质结
关于《刑法》分则条文的理解,下列哪些选项是错误的?()(2011年)A.即使没
蛋白质的功能可完全由糖或脂类物质代替的是A.免疫作用 B.调节作用 C.催化
预防职业中毒的根本措施是A.安全卫生管理 B.职业卫生服务 C.根除毒物
最新回复
(
0
)