首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
8
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667175.html
相关试题推荐
Therangeofdevelopmentintheinformationindustryenhancesandencouragestha
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
IntheMiddleAgesstudents______.[br]Modernindustrymusthavedeveloped___
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
随机试题
WelcometoLondon!Withover80stops.3mainsightseeingroutesandcountles
[originaltext]W:RaysSolar.Lisa’sspeaking.HowcanIhelp?M:Hi,mynameis
A.A点 B.B点 C.C点 D.D点
A.急性单纯性胆囊炎 B.急性结石性胆囊炎 C.胆总管结石感染 D.肝左叶
有关风湿性疾病临床特点的描述错误的是A.治疗效果几乎无个体差异 B.病程多有反
下边四个图形中,只有一个是由上边的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
20世纪90年代,我国的彩电行业曾掀起一次大规模的兼并潮,小公司纷纷被有实力的公
某高速公路通过一膨胀土地段,该路段膨胀土的自由膨胀率试验成果如下表(假设可仅按自
A.代谢加速而导致意外怀孕 B.子宫内膜突破性出血 C.抑制排酸作用 D.
总分类账户余额试算平衡表中的平衡关系有()。A、全部账户的本期借方发生额合计=全
最新回复
(
0
)