首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
22
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667175.html
相关试题推荐
Therangeofdevelopmentintheinformationindustryenhancesandencouragestha
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
IntheMiddleAgesstudents______.[br]Modernindustrymusthavedeveloped___
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
随机试题
NorthernEuropeansarewillingtopayalotofmoneyandputupwithalotofin
InMarch300collegestudentsturnedoutinWashingtontoprotestagainstpropos
C
下列有关计算机构成及性能的表述中,不正确的是()。A.目前,电子计算机的发展已
某精细化工项目,业主委托招标代理机构采用邀请招标方式采购设备。招标过程中,发生如
1998-149.黄连、黄柏同用的方剂是 A.乌梅丸B.枳实消痞丸C.木香
听莫扎特的音乐能提高智商,被称为“莫扎特效应”。无论“莫扎特效应”有无这样的神奇
不良个人住房贷款催收的方式包括()。A:上门催收B:法律手段催收C:电话催收
在露天矿工程中,影响边坡稳定的主要因素有()。A.稳定性系数 B.地质构造条件
子宫内膜癌确诊依靠( )。A.子宫输卵管碘油造影检查 B.B型超声检查 C
最新回复
(
0
)