首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
11
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667175.html
相关试题推荐
Therangeofdevelopmentintheinformationindustryenhancesandencouragestha
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
IntheMiddleAgesstudents______.[br]Modernindustrymusthavedeveloped___
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
随机试题
OneofthepoliticalissuesthatisheardalotaboutintheStateslatelyis
Inafewdecades,artificialintelligence(AI)willsurpassmanyoftheabili
女性,22岁。查体发现胆囊大小为6.8cm×2.7cm,内见1.2cm×1.0c
患者,女,77岁。间断咳嗽、喘息30余年,近5年出现下肢水肿。2周前着凉后咳喘加
邪正盛衰决定着()A.病证的寒热 B.病位的表里 C.气血的盛衰 D
某三层商住楼,底层局部采用两跨连续墙梁结构。局部平面图及剖面如图4-8所示。开间
根据《志愿服务条例》,志愿服务组织在组织志愿者参加志愿服务时,应尽的义务有()
中共十九大指出,必须认识到我国社会主要矛盾的变化,没有改变我们对我国社会主义所处
下列有关香豆素性状特征的论述,错误的是A.游离香豆素多有香味 B.游离香豆素多
2×20年6月2日,甲公司自二级市场购入乙公司股票1000万股,支付价款1200
最新回复
(
0
)