首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2024-07-07
31
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3667175.html
相关试题推荐
Therangeofdevelopmentintheinformationindustryenhancesandencouragestha
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
IntheMiddleAgesstudents______.[br]Modernindustrymusthavedeveloped___
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasingly
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
随机试题
TheLondon2012sustainabilitywatchdogembroiledinarowoverthesponsors
Isitcheapertobeawoman—oraman?A)Tocelebratethelau
川河分洪闸为大(2)型工程,项目划分为一个单位工程。单位工程完工后,项目法人组织
按照《公路隧道设计规范》(JTGD70-2004)的规定,长度为1000m的隧道
患儿,男,6个月,突然发生四肢抽动,持续3min,人工喂养,未加辅食,查:体温3
下列关于客户信息收集的说法中,正确的有()。 Ⅰ.在填写调查表之前,从业人
建设项目工程勘察监理的依据是( )。A:有关工程建设的法律、法规、政策的规定
某软土层在某深度处用机械式(开口钢环)十字板剪力仪测得原状土剪损时量表最大读数为
使用BRMS应注意其()。 (A)内在效度比较差(B)平行效度比较差
甲公司为上市公司,乙公司、丙公司均为其子公司,2×20年,甲公司与其子公司之间发
最新回复
(
0
)