All metals are found not to conduct electricity equally well.A、人们发现并不是所有金属的导电性能都

游客2024-07-07 25

问题 All metals are found not to conduct electricity equally well.

选项 A、人们发现并不是所有金属的导电性能都一样好。
B、人们发现所有金属不能同等用来导电。
C、所有金属被发现不能同样好地发电。
D、人们发现所的金属并不都是为了很好地发电。

答案 A

解析此句为一个包含被动语态的简单句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯应把潜在的动作实施者译出来。此外，all... not... 是部分否定，应译成“并不是所有的……都……”。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666433.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

说明：人们对于学生网上交友持不同意见。请你用英语写一篇关于学生网上交友的短文，介绍人们的不同观点，并表达自己的看法。赞成的理由：1．广交朋友2．可自由表达思