首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2024-07-07
19
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666392.html
相关试题推荐
Thissystemisoneofanumberofwaysthatgovernmentofficialsaregettingmor
Collegestudentsaregraduatingwithmoredebtthanever,aburdenaffecting
[originaltext]M:Well,IsupposeI’dbetterbegettingon.W:Well,thanksvery
Thewomanhadtroublegettingherchecks(cash)______.cashed本题测试的是固定短语。全句的意思是:“
Afterfinalexamination,collegestudentswhohavelefttheirhomesforalongt
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,it’seasyenoughtom
[originaltext]W:Howareyougettingonwithyourexperiment?M:Inspiteofmy
Maryisgettingalong(good)______thananybodyelseinherclass.better本题考点是形容词
[originaltext]M:Hi,howareyougettingalong?W:Everythingisfine.M:(8)W
Studentsgotocollegeto(rich)______theirknowledge.enrich根据句子结构,这里需要一个动词原形构
随机试题
Themostimportantpartofanytherapyis______(不在于你领悟到什么或谈论什么,而在于你做了什么).notw
Youshouldspendabout20minutesonQuestions14-26whicharebasedonReading
MyPCisoutoforder,theexperimenthastobeputoff.A、beingB、wasC、beD、has
考虑到自重影响,现浇钢筋混凝土梁、板结构应按设计要求起拱的目的是:()A.提
服务产品质量难以界定的原因是()。A.服务产品可以从实体上被感知 B.顾
判定一份评估报告是否提供了必要的信息,其标准是()。A.要看评估报告使用人在阅
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
内毒素的主要成分是A.磷脂B.脂多糖C.蛋白质D.胶原E.无机盐类
关于城市设计和控制性详细规划的表述,下列哪些项是不准确的?()(2010年
(2016年真题)关于电缆排管敷设要求的说法,正确的是()。A.排管孔径应不小
最新回复
(
0
)