首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2024-07-07
21
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666392.html
相关试题推荐
Thissystemisoneofanumberofwaysthatgovernmentofficialsaregettingmor
Collegestudentsaregraduatingwithmoredebtthanever,aburdenaffecting
[originaltext]M:Well,IsupposeI’dbetterbegettingon.W:Well,thanksvery
Thewomanhadtroublegettingherchecks(cash)______.cashed本题测试的是固定短语。全句的意思是:“
Afterfinalexamination,collegestudentswhohavelefttheirhomesforalongt
Whenyouarepreparingforyourcollegeadventuresabroad,it’seasyenoughtom
[originaltext]W:Howareyougettingonwithyourexperiment?M:Inspiteofmy
Maryisgettingalong(good)______thananybodyelseinherclass.better本题考点是形容词
[originaltext]M:Hi,howareyougettingalong?W:Everythingisfine.M:(8)W
Studentsgotocollegeto(rich)______theirknowledge.enrich根据句子结构,这里需要一个动词原形构
随机试题
Traditionally,universitieshavecarriedouttwomainactivities:researcha
Hemanagedtosave______hecouldtotendthehomelessboy.A、whatlittletimeB
下列不属于新闻选择的基本环节的是()。A.新闻采访 B.新闻线索 C.新闻
某机械厂锻造车间噪声很大,作业人员由于长时间接触高分贝噪声,导致听阈升高。为降低
减免税作为税收优惠政策的核心内容,体现了税法的统一性与灵活性的有机结合。下列关于
由于工期紧,客户要求检测机构缩短规范标准规定样品养生时间或样品静置时间完成检测项
胰头癌最常见的首发症状是A.上腹痛和上腹饱胀不适 B.黄疸 C.消化道症状
《变电评价管理规定》要求,年度状态评价执行班组、()、评价中心三级评价机制。
施工总包单位应对其分包的建设工程质量承担()。A.总包责任 B.连带责任
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)