首页
登录
职称英语
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our
游客
2024-07-07
7
管理
问题
Thank you for what you have done for us, which leads to quick improvement in our research work.
选项
A、由于你们的帮助,我们才取得了研究的进展。
B、感谢你们所做的一切,这使我们的研究工作得以开展。
C、谢谢你为我们做的一切,它使我们的研究工作迅速得到改进。
D、我们的研究工作所取得的进展要感谢您为我们所作出的一切。
答案
C
解析
此句为一个包含非限定性定语从句的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯分为两部分翻译。quick improvement.名词短语译为“迅速得到改进”更为通顺。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3666307.html
相关试题推荐
Everyemployerwantsandneedsemployeeswhocansuggestimprovementsinanhone
Thankyouforwhatyouhavedoneforus,whichleadstoquickimprovementinour
Everyemployerwantsandneedsemployeeswhocansuggestimprovementsinanhone
Everyemployerwantsandneedsemployeeswhocansuggestimprovementsinanhone
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysica
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysica
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysica
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysica
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysica
随机试题
Youngpeoplearefacinganuncertainfuture.Asthe21stcenturydawned,the
Amajorreasonforconflictintheanimalworldisterritory.Themaleani
A.littleB.unansweredC.detectD.inevitablyE.deepF.dropG.usele
A—employeeB—salesdepartmentC—payroll
Hefeelit(challenge)______tobeasupermarketmanager.challenging
下列不属于商业银行信用评级经历的发展阶段的是( )。A.信用信息实地勘查 B
下列上市公司的估值方法中,属于相对估值法的有( )。 ⅠPE估值法 Ⅱ股利
根据《关于加强城市总体规划修编和审批工作的通知》(建规[2005]2号)规定,总
下列属于进度付款申请单的内容的有()。A、当期应支付金额总额B、当期根据支付分
治疗热毒血痢,宜选用的药物是( )。A.银花炭 B.贯众炭 C.荆芥炭
最新回复
(
0
)